Para distribuir actualizaciones de Red Hat Network, debe distribuir el lote duplicado utilizando un catálogo en lugar del lote RPM duplicado. Si instala las actualizaciones utilizando un lote, lo más probable es que éste contenga conflictos que impidan que se instale en dispositivos asignados.
El procedimiento recomendado para instalar actualizaciones de Red Hat Network consiste en crear un catálogo, añadir el lote duplicado al catálogo y después asignar el catálogo a los dispositivos. Para obtener más información, consulte la Section 22.2, Configuración de una duplicación de software y la Section 19.2, Creación de catálogos.
Los usuarios pueden después decidir si quieren instalar las actualizaciones incluidas en el lote del catálogo utilizando bien ZENworks Linux Management Update Manager o el comando rug desde la línea de comandos.
Para actualizar el dispositivo mediante ZENworks Linux Management Update Manager, desde el dispositivo, haga clic en y en seleccione el catálogo, haga clic en y por último en
o bien,
Para actualizar el dispositivo mediante rug, en un dispositivo gestionado, inicie una sesión de consola y ejecute el comando siguiente: /opt/novell/zenworks/bin/rug up