Utilisation des options de démarrage

Vous pouvez utiliser les commandes GroupWise au démarrage du client multi plate-forme sur Linux. Certaines de ces commandes sont conçues pour faciliter l'utilisation de GroupWise, tandis que d'autres sont nécessaires à son exécution sur votre matériel.

REMARQUE :  les options de démarrage ne sont pas utilisées sur le client multi plate-forme Macintosh.


Options de démarrage de GroupWise sous Linux

Option de démarrage Résultat

-@u ?

Affiche une boîte de dialogue de login dès que vous ouvrez GroupWise, et ce, afin de vous permettre de fournir toute information de login nécessaire.

-@u ID_utilisateur

Permet d'utiliser votre ID utilisateur GroupWise pour ouvrir GroupWise sous votre nom sur l'ordinateur d'un autre utilisateur. Ce dernier reste logué au réseau.

-ipa adresse_ip_ou_nom_hôte

Vous permet d'indiquer l'adresse IP (x.x.x.x) ou son nom lorsque vous exécutez le programme en mode client/serveur.

-ipp numéro_de_port

Vous permet d'indiquer le port IP lorsque vous exécutez le programme en mode client/serveur.

-l xx

Ne s'applique que si vous avez installé au moins deux versions ou modules de langues différentes. Cette option donne à GroupWise l'instruction d'ignorer la langue d'environnement par défaut (définie dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Environnement accessible via la commande Options) et d'utiliser la langue spécifiée à l'aide du code de langue (xx). Les codes de langue sont indiqués dans le tableau ci-après.

-a ID_réseau

Vous permet de vous loguer à l'ordinateur d'un autre utilisateur à l'aide de votre ID réseau. L'autre utilisateur reste logué au réseau.

-nu

Désactive le rafraîchissement automatique. Si cette option est sélectionnée, cliquez sur Afficher, puis sur Rafraîchir dès que vous voulez mettre à jour les éléments affichés dans votre boîte aux lettres.

-ph chemin_d'accès

Vous permet de spécifier le chemin d'accès au bureau de poste.

-pc chemin_boîte_aux_lettres_caching

Ouvre GroupWise en mode Caching. Vous devez redémarrer GroupWise lorsque vous passez du mode En ligne au mode Caching.

Codes de langue dans GroupWise

Le tableau suivant répertorie les langues dans lesquelles le client GroupWise (GroupWise 5.5 et versions suivantes) a été traduit. Il se peut que certaines langues ne soient pas disponibles pour certaines versions. Pour obtenir des informations actualisées, veuillez vous adresser à votre distributeur local.

Langue Code de langue

Arabe

AR

Chinois simplifié

CS

Chinois traditionnel

CT

Tchèque

CS

Danois

DK

Néerlandais

NL

Anglais

US

Finnois

SU

Français

FR

Allemand

DE

Hébreu

HE

Hongrois

HU

Italien

IT

Japonais

JA

Coréen

KO

Norvégien

NO

Polonais

PL

Portugais

BR

Russe

RU

Espagnol

ES

Suédois

SV

Utilisation d'une option de démarrage de GroupWise

  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône GroupWise sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés.

  2. Cliquez sur l'onglet Exécuter.

  3. Dans la zone de texte Commande, après le nom du fichier exécutable GroupWise, saisissez un espace et les options de démarrage, puis cliquez sur OK.

    Séparez les différentes options de démarrage par un espace, comme suit :

    /opt/novell/groupwise/client/bin/groupwise -p chemin_d'accès -@u ?

    Dans cet exemple, -ph est l'option de démarrage utilisée pour spécifier le chemin d'accès au bureau de poste. chemin_d'accès correspond au chemin d'accès au bureau de poste. L'option -@u ? permet d'afficher une boîte de dialogue de login qu'un utilisateur peut compléter avec des informations de login lorsqu'il ouvre GroupWise. Cette option est utile dans le cas où deux ou plusieurs utilisateurs partagent un poste de travail mais possèdent des boîtes aux lettres GroupWise distinctes.

  4. Redémarrez GroupWise.