NWCONFIG-X-163: A volume must be dismounted before its name can be changed.
Source: NWCONFIG.NLM
Action: Dismount the volume; then rename it.