Para distribuir atualizações da Red Hat Network, é necessário distribuir o bundle espelhado usando um catálogo em vez de usar o bundle RPM espelhado. Se você distribuir os upgrades usando um bundle, é bastante provável que ele contenha conflitos de requisitos que o impedirão de ser instalado em dispositivos designados.
O procedimento recomendado para a distribuição de upgrades da Red Hat Network é criar um catálogo, adicionar o bundle espelhado a ele e depois designar o catálogo a dispositivos. Para obter mais informações, consulte a Section 22.2, Configurando um espelhamento de software e aSection 19.2, Criando catálogos.
Em seguida, os usuários poderão escolher se desejam distribuir e instalar os upgrades incluídos no bundle do catálogo, usando o Gerenciador de Atualizações do ZENworks Linux Management ou um comando rug da linha de comando.
Para atualizar o dispositivo com o Gerenciador de Atualizações do ZENworks Linux Management no dispositivo, clique em , clique em , selecione o catálogo, clique em e em .
ou
Para atualizar o dispositivo usando um comando rug em um dispositivo gerenciado, inicie uma sessão de console e execute o seguinte comando: /opt/novell/zenworks/bin/rug up