GroupWise comprend un assistant d'installation pour vous aider à installer les fichiers GroupWise aux emplacements appropriés et un assistant de configuration pour vous aider à créer et à configurer votre système GroupWise. Ces deux assistants fournissent des informations qui vous guideront tout au long de ces procédures.
Si vous maîtrisez GroupWise, vous pouvez ignorer la section de planification et passer à la section Configuration d'un système GroupWise de base. Sinon, vous devez revoir les sections suivantes et remplir la Feuille de préparation du système GroupWise de base. La feuille de préparation liste toutes les informations que vous serez invité à fournir lorsque vous exécuterez les assistants.
Après avoir réalisé les tâches qui précèdent, reportez-vous à Exemples de configuration GroupWise.
L'assistant d'installation vous demandera des informations sur l'arborescence Novell eDirectory dans laquelle vous allez créer les objets GroupWise et l'emplacement des serveurs réseau sur lesquels vous allez créer les répertoires GroupWise et installer les fichiers. Les sections suivantes vous aident à fournir les informations nécessaires.
GroupWise est administré via eDirectory, le service d'annuaire fourni par Novell. Tous les composants, tels que les domaines, les bureaux de poste, les bibliothèques et les agents ainsi que tous les comptes utilisateur GroupWise sont configurés par le biais d'objets dans eDirectory. Assurez-vous que eDirectory est installé dans votre environnement. Il peut être installé sous NetWare, Linux ou Windows.
GroupWise prend en charge toutes les versions de NDS et de eDirectory ; cependant, Novell eDirectory 8.5 et les versions ultérieures fournissent quelques fonctionnalités LDAP très spécifiques pour GroupWise qui ne sont pas disponibles si vous utilisez des versions antérieures de eDirectory ou de NDS :
Si vous souhaitez que GroupWise dispose de ces fonctions LDAP spécifiques, vous devez effectuer une mise à jour vers eDirectory version 8.5 ou ultérieure.
GroupWise 6.5 pour Linux comprend le CD Novell eDirectory qui aidera les utilisateurs n'ayant pas encore installé eDirectory et qui souhaitent l'installer sous Linux. Suivez les instructions du Guided'installation Novell eDirectory pour installer eDirectory et ConsoleOne avant d'installer votre système GroupWise de base.
L'assistant d'installation doit étendre le schéma de l'arborescence eDirectory à l'emplacement où sera créé votre système GroupWise. Tous les objets d'un domaine GroupWise devant résider dans la même arborescence eDirectory, l'installation d'un système de base (un domaine) ne requiert l'extension que d'une seule arborescence.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 1 : Arborescence eDirectory, entrez l'arborescence eDirectory dans laquelle vous souhaitez créer les objets GroupWise. |
Vous devez vous assurer que tous les utilisateurs qui utiliseront GroupWise existent dans eDirectory. Les comptes GroupWise ne peuvent être assignés qu'aux objets Utilisateur eDirectory et aux objets Entité externe GroupWise.
Les entités externes GroupWise représentent des utilisateurs non-eDirectory ; elles sont ajoutées à eDirectory dans le seul but d'assigner des comptes GroupWise à ces utilisateurs. Les entités externes GroupWise nécessitent des licences GroupWise mais pas de licences eDirectory. Vous ne pouvez ajouter des entités externes GroupWise qu'une fois GroupWise installé. Des instructions pour l'ajout d'entités externes GroupWise sont fournies dans Assignation de comptes GroupWise à des utilisateurs.
L'administration de GroupWise s'effectue via ConsoleOne, version 1.3.4 ou ultérieure. Lors de l'installation de GroupWise, les fichiers de snap-ins de l'Administrateur GroupWise sont copiés à un emplacement ConsoleOne existant. Ces fichiers étendent les fonctionnalités de ConsoleOne afin de permettre l'administration de GroupWise. Les caractéristiques de ConsoleOne diffèrent selon les plates-formes :
NetWare et Windows : Pour un système GroupWise sous NetWare ou Windows, vous devez choisir l'emplacement ConsoleOne que vous utiliserez pour administrer GroupWise. Il peut s'agir d'un emplacement sur un serveur réseau ou sur un poste de travail local. Si vous avez l'intention d'utiliser ConsoleOne sur un poste de travail local, vous devez effectuer l'installation de GroupWise à partir de ce poste. Pour votre confort, ConsoleOne, version 1.3.4, est disponible sur le CD GroupWise 6.5 Administrator. L'assistant d'installation vous aide à installer ConsoleOne si nécessaire. Vous pouvez aussi utiliser cet assistant ultérieurement pour installer ConsoleOne et les fichiers snap-ins de l'Administrateur GroupWise à d'autres emplacements.
REMARQUE : Pour un système GroupWise s'exécutant sous NetWare, vous ne pouvez pas lancer ConsoleOne pour gérer GroupWise sur la console du serveur NetWare. Les snap-ins de l'administrateur GroupWise vers ConsoleOne ne s'exécutent pas dans cet environnement.
Linux : Dans le cas d'un système GroupWise sous Linux, ConsoleOne doit être installé pour que vous puissiez configurer votre système GroupWise. GroupWise 6.5 pour Linux comprend eDirectory 8.7.3 pour Solaris*, Linux et AIX*, à partir desquels vous pouvez installer ConsoleOne. ConsoleOne est installé dans /usr/ConsoleOne. Vérifiez que ConsoleOne est installé sur le serveur Linux sur lequel vous voulez créer votre système GroupWise.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 3 : Chemin d'accès à ConsoleOne, entrez l'emplacement de ConsoleOne que vous souhaitez utiliser pour l'administration de GroupWise. |
Pendant l'installation, vous êtes invité à créer un répertoire de distribution de logiciels GroupWise sur un serveur réseau et à copier le logiciel GroupWise sélectionné dans le répertoire.
Vous devez prendre en compte les éléments suivants lorsque vous choisissez l'emplacement où vous créez le répertoire de distribution de logiciels.
Les considérations d'accès utilisateur dépendent des utilisateurs client GroupWise qui s'exécutent :
Client Windows : Les utilisateurs peuvent installer le client Windows GroupWise via TCP/IP ou une connexion assignée au répertoire de distribution de logiciels. Si vous souhaitez que les utilisateurs effectuent l'installation via une connexion assignée, vous devez créer le répertoire de distribution de logiciels sur un serveur sur lequel vous pouvez fournir un accès utilisateur approprié.
Lors de l'installation du client Windows GroupWise, les utilisateurs peuvent choisir de le copier sur une unité locale ou de l'exécuter à partir du répertoire de distribution de logiciels. Si vous souhaitez que les utilisateurs puissent exécuter le client GroupWise à partir du répertoire de distribution de logiciels, ils doivent disposer d'une unité assignée en permanence au répertoire.
Client multi plate-forme : Les utilisateurs peuvent installer le client multi plate-forme GroupWise à partir du CD GroupWise 6.5 for Linux Client ou du répertoire de distribution de logiciels, ce qui nécessite un accès de l'utilisateur au système de fichiers dans lequel se situe le répertoire de distribution de logiciels. Toutefois, les utilisateurs des clients multi plate-forme ne peuvent pas exécuter le client à partir du répertoire de distribution de logiciels. Ils doivent l'installer en local.
Client WebAccess : Le client WebAccess de GroupWise n'exige pas que les utilisateurs installent un logiciel GroupWise sur leurs postes de travail.
L'espace disque requis pour le répertoire dépend des composants logiciels à copier dans le répertoire. L'espace disque maximal requis pour stocker tous les composants logiciels GroupWise pour une langue est d'environ 500 Mo. Pour obtenir une répartition par composant, reportez-vous à Configuration système requise pour GroupWise.
Il est recommandé de copier au moins les fichiers du client GroupWise dans le répertoire. Cela permet aux utilisateurs d'installer le client GroupWise à partir du répertoire de distribution. Sinon, vous devrez monter le CD GroupWise 6.5 Client ou le CD GroupWise 6.5 for Linux Client en tant que volume réseau ou système de fichiers ou distribuer le CD à chaque utilisateur.
Si vous envisagez de mettre à jour le client Windows à l'aide de AutoUpdate sur une connexion IP, copiez également le répertoire setupip du CD GroupWise 6.5 Client dans le répertoire de distribution. Si vous envisagez de mettre à jour le client multi plate-forme à l'aide de Red CarpetTM, reportez-vous à "Client (Client)" dans le GoupWise 6.5 Administration Guide (Guide d'administration de GroupWise 6.5).
Tous les logiciels GroupWise autres que le client sont utilisés à des fins administratives uniquement ; si l'espace disque est limité et que cela ne vous dérange pas d'accéder au CD GroupWise 6.5 Administrator ou au CD GroupWise 6.5 for Linux Administrator lorsque vous avez besoin d'installer un des composants, vous pouvez laisser le logiciel d'administration sur le CD.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 4 : Répertoire de distribution de logiciels, spécifiez le chemin d'accès au répertoire de distribution de logiciels. Sous Rubrique 5 : Sélection des logiciels, sélectionnez les composants logiciels que vous souhaitez copier dans le répertoire de distribution de logiciels. |
L'assistant d'installation vous permet de créer un seul répertoire de distribution de logiciels. Vous pourrez en créer d'autres, selon vos besoins, une fois votre système GroupWise de base configuré.
Par exemple, si tous les utilisateurs ne peuvent pas accéder au répertoire de distribution de logiciels pour exécuter le programme d'installation du client Windows GroupWise, vous pouvez créer un autre répertoire de distribution de logiciels sur un serveur auquel ils peuvent accéder. Pour plus d'informations sur la création de répertoires de distribution de logiciels, reportez-vous à "Software Directory Management (Gestion du répertoire des logiciels)" dans "SSystem (Système)" du Guide d'administration de GroupWise 6.5.
Vos CD GroupWise 6.5 incluent plusieurs langues, vous devez donc sélectionner celles que vous souhaitez installer. Votre choix affecte les programmes suivants :
Par exemple, si vous installez l'anglais (États-Unis) et l'allemand, vous pourrez exécuter l'Administrateur GroupWise et les agents dans l'une ou l'autre langue. Par défaut, l'Administrateur GroupWise s'exécute dans la langue utilisée pour ConsoleOne. Les utilisateurs auront la possibilité d'utiliser la version anglaise (États-Unis) ou la version allemande du client.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 2 : Langues à installer, entrez les langues que vous souhaitez installer. Les langues de l'Administrateur GroupWise seront copiées à l'emplacement ConsoleOne. Les langues de l'agent et du client GroupWise seront copiées dans le répertoire de distribution de logiciels. |
Le domaine fonctionne en tant qu'unité d'administration principale du système GroupWise. Les informations GroupWise configurées dans eDirectory sont également stockées dans la base de données du domaine GroupWise. À partir de la base de données du domaine, les agents GroupWise diffusent les informations à chaque base de données de bureau de poste. Les utilisateurs ont ainsi accès aux informations, par exemple les adresses utilisateur, à partir de la base de données du bureau de poste.
En outre, lorsqu'un système comporte plusieurs bureaux de poste, le domaine les regroupe de façon logique afin de faciliter l'adressage et le routage, et vous permet de faire évoluer votre système GroupWise en fonction de vos besoins actuels et futurs.
Lors de la création de votre système GroupWise de base, l'assistant de configuration vous invite à fournir des informations sur le domaine. Les sections suivantes vous aident à fournir les informations nécessaires.
Le nom du domaine doit être unique. Le nom est utilisé comme nom de l'objet Domaine dans eDirectory. Il est également utilisé pour l'adressage et le routage dans GroupWise, et peut apparaître dans le carnet d'adresses GroupWise. Le nom du domaine peut désigner un lieu, une société, une succursale ou un autre élément significatif pour votre organisation. Par exemple, vous voudrez peut-être que le nom du domaine soit le nom de l'emplacement (par exemple, Provo) et que le nom du bureau de poste, en revanche, soit le nom de l'un des services de la société (par exemple, Recherche). Nommez votre domaine avec soin. Une fois créé, il est impossible de le renommer.
Vous devez également attribuer un nom à votre système GroupWise. Le nom du système étant utilisé lors de la connexion à d'autres systèmes GroupWise, il doit être différent de celui de tout autre système GroupWise auquel vous souhaiterez peut-être vous connecter. Le nom du système peut être le nom de votre société (par exemple, Novell), GroupWise, ou tout autre nom conforme à la convention d'appellation que vous souhaitez utiliser. Le nom du système s'affiche dans ConsoleOne uniquement. Une fois que le système est créé, il est impossible de le renommer.
Les noms de système et de domaine doivent être composés d'un seul mot. N'utilisez aucun des caractères suivants :
caractères ASCII de 0 à 13 |
guillemets " |
arrobas @ |
caractères étendus |
accolades {} |
parenthèses () |
deux-points : |
point . |
virgule , |
espace (utilisez un caractère de soulignement _ à la place) |
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 6 : Nom du système, entrez le nom du système. Sous Rubrique 7 : Nom du domaine, entrez le nom du domaine. |
Le domaine requiert une structure de répertoires dans laquelle stocker les fichiers de base de données et les fichiers temporaires créés pendant le routage des messages. Lorsque vous choisissez un emplacement pour le répertoire du domaine, tenez compte des éléments suivants :
Sécurité : les utilisateurs de GroupWise n'ayant en aucun cas besoin d'un accès au répertoire du domaine, vous devez donc créer ce répertoire à un emplacement que vous pouvez aisément sécuriser.
Plate-forme et version du serveur : Le répertoire du domaine peut être situé sur les plates-formes suivantes :
Accès du MTA : Le MTA requiert un accès au répertoire du domaine. Vous devriez donc penser au type de serveur (NetWare, Linux ou Windows) et à l'emplacement du MTA avant de choisir le répertoire du domaine. Pour plus d'informations sur le MTA, reportez-vous à Planification de vos agents GroupWise. Pour obtenir des exemples d'emplacements de répertoire de domaine et de configurations du MTA, reportez-vous à Exemples de configuration GroupWise.
Espace disque requis : Le répertoire du domaine nécessite environ 10 Mo d'espace disque. Ce volume peut atteindre 30 Mo à mesure que le système GroupWise évolue.
Nom du répertoire : Vous devez indiquer un répertoire vide pour le domaine. Si vous le souhaitez, le nom du répertoire peut correspondre au nom de domaine choisi. Utilisez les conventions suivantes en fonction des plates-formes :
Choisissez avec soin le nom et le chemin d'accès. Une fois le répertoire créé, il est difficile de le renommer. Si le répertoire indiqué n'existe pas, il sera créé pendant l'installation.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 8 : Répertoire du domaine, entrez le chemin d'accès complet au répertoire du domaine. |
Vous pouvez créer l'objet Domaine dans n'importe quel contexte de votre arborescence eDirectory. Toutefois, vous devez le créer dans la même arborescence que les autres objets associés au domaine (objet Bureau de poste, objets Utilisateur, etc.).
Les sections suivantes fournissent des exemples d'emplacements possibles pour l'objet Domaine. Comme il est utile d'analyser le contexte de l'objet Domaine par rapport au contexte de l'objet Bureau de poste, les exemples comprennent également des informations de contexte pour l'objet Bureau de poste.
Dans l'exemple suivant, l'objet Domaine (Provo) et l'objet Bureau de poste (Recherche) résident dans le même conteneur (Provo) que les unités organisationnelles (Comptabilité, Fabrication, R&D et Ventes) contenant les utilisateurs. Cela vous permet d'associer le domaine à une seule organisation et d'associer un seul bureau de poste à tous les utilisateurs de cette organisation.
L'exemple suivant est identique à l'exemple précédent, à ceci près qu'un bureau de poste est créé pour chaque unité organisationnelle qui contient des utilisateurs. L'objet Domaine (Provo) réside dans l'organisation (Provo) et les objets Bureau de poste résident dans les mêmes unités organisationnelles (Comptabilité, Fabrication, R&D et Ventes) que les utilisateurs.
Comme dans l'exemple précédent, cette structure organisationnelle permet d'associer rapidement les utilisateurs à leurs bureaux de poste. De plus, si des milliers d'utilisateurs sont répartis entre les différentes unités organisationnelles, cette méthode permet de créer plusieurs bureaux de poste contenant chacun un nombre réduit d'utilisateurs.
Le domaine et le bureau de poste disposant de structures de répertoires sur les serveurs réseau, vous pouvez également choisir de placer les objets Domaine et Bureau de poste dans le même contexte que les serveurs sur lesquels les répertoires résideront, comme illustré dans l'exemple suivant.
Si, plutôt que de créer la même structure que celle de votre organisation eDirectory ou de votre serveur, vous préférez conserver tous vos objets GroupWise ensemble, vous pouvez créer un conteneur, GroupWise par exemple, et y placer tous les objets GroupWise, comme illustré ci-dessous. Sur le plan administratif, ce type de structure organisationnelle facilite la restriction des droits sur les objets et les propriétés de l'administrateur GroupWise aux seuls objets GroupWise. Pour plus d'informations sur les droits de l'administrateur GroupWise, reportez-vous à "GroupWise Administrator Rights (Droits de l'administrateur GroupWise)" dans "Security (Sécurité)" du Guide d'administration de GroupWise 6.5.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 9 : Contexte du domaine, spécifiez le contexte dans lequel vous souhaitez créer l'objet Domaine. S'il n'existe pas dans votre arborescence eDirectory, créez-le maintenant. |
ConsoleOne comprend une vue GroupWise, illustrée ci-dessous.
La vue GroupWise utilise un filtre pour masquer l'affichage des objets non-GroupWise et elle montre les relations entre les objets GroupWise. Par exemple, vous remarquerez que, dans le volet gauche, l'objet Bureau de poste (Recherche) est subordonné à l'objet Domaine (Provo). Vous pouvez sélectionner un objet dans le volet gauche et afficher les objets qui lui sont associés (Utilisateur, Ressource etc.) dans le volet droit.
La vue GroupWise est particulièrement utile si les objets GroupWise sont placés dans différents contextes de l'arborescence eDirectory. Au lieu de rechercher les objets GroupWise dans l'arborescence, vous pouvez administrer les objets à partir de la vue GroupWise.
Certaines fonctions administratives de GroupWise ne peuvent être exécutées qu'à partir de la vue GroupWise. Vous pouvez, par exemple, y définir des utilisateurs appartenant à d'autres systèmes GroupWise de sorte qu'ils apparaissent dans le carnet d'adresses de votre système.
La langue du domaine détermine l'affichage des heures, des dates et des nombres dans les clients GroupWise et affecte l'ordre de tri des entrées du carnet d'adresses GroupWise.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 10 : Langue du domaine, entrez la langue choisie pour le domaine. La langue du domaine devient la langue par défaut des bureaux de poste du domaine. |
Lorsqu'un utilisateur rattaché à un fuseau horaire donné envoie un message à un utilisateur rattaché à un autre fuseau horaire, GroupWise modifie l'heure du message en fonction du fuseau horaire de son destinataire. Par exemple, si un utilisateur à New York (GMT - 5 heures, heure de l'Est) fixe un rendez-vous à un utilisateur de Los Angeles (GMT - 8 heures, heure du Pacifique) pour une conférence téléphonique à 16 heures, heure de l'Est, le rendez-vous est planifié pour 13 heures, heure du Pacifique, dans l'agenda de l'utilisateur de Los Angeles.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 11 : Fuseau horaire du domaine, entrez le fuseau horaire du domaine. Le fuseau horaire du domaine devient le fuseau horaire par défaut des bureaux de poste du domaine. |
Le bureau de poste contient les boîtes aux lettres des utilisateurs. De même qu'un domaine, un bureau de poste requiert un nom, dispose d'une structure de répertoires et d'un objet eDirectory, et peut être configuré afin de prendre en charge différents fuseaux horaires et langues. Les sections suivantes vous aident à fournir à l'assistant de configuration les informations nécessaires.
Le nom du bureau de poste doit être unique tout comme celui du domaine. Il représente le nom de l'objet Bureau de poste dans eDirectory. Il est également utilisé pour l'adressage et le routage dans GroupWise, et peut apparaître dans le carnet d'adresses GroupWise. Le nom du bureau de poste peut correspondre à n'importe quel élément significatif pour votre organisation. Par exemple, vous voudrez peut-être que le nom du domaine soit le nom de l'emplacement (par exemple, Provo) et que le nom du bureau de poste, en revanche, soit le nom de l'un des services de la société (par exemple, Recherche). Nommez le bureau de poste avec soin. Une fois créé, il est impossible de le renommer.
Les noms de bureau de poste doivent être composés d'un seul mot. Les caractères non valides sont les mêmes pour les noms de bureau de poste que pour les noms de système et de domaine (reportez-vous à Noms du système et du domaine).
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 12 : Nom du bureau de poste, entrez le nom que vous avez sélectionné. |
Le bureau de poste requiert une structure de répertoires dans laquelle stocker les fichiers de base de données et les fichiers temporaires créés pendant le routage des messages. Lorsque vous choisissez un emplacement pour le répertoire du bureau de poste, tenez compte des éléments suivants :
Sécurité : Les clients Windows GroupWise et multi plate-forme accèdent au bureau de poste via une connexion client/serveur (TCP/IP) à l'agent de bureau de poste GroupWise (POA). Le client WebAccess de GroupWise utilise une connexion HTTP. Les utilisateurs GroupWise n'ayant en aucun cas besoin d'un accès au répertoire du bureau de poste, vous devez donc créer ce répertoire à un emplacement que vous pouvez aisément sécuriser.
Plate-forme et version du serveur : Le répertoire du bureau de poste peut être situé sur les plates-formes suivantes :
Toutefois, les agents GroupWise ne peuvent pas s'exécuter sur NetWare 3.12. Ils exigent NetWare 4.2 ou version ultérieure.
Accès du POA : Le POA requiert un accès direct au répertoire du bureau de poste. Vous devriez donc penser au type de serveur (NetWare, Linux ou Windows) et à l'emplacement du POA avant de choisir le répertoire du bureau de poste. Pour plus d'informations sur le POA, reportez-vous à Planification de vos agents GroupWise. Pour obtenir des exemples d'emplacements de répertoire de bureau de poste et de configurations du POA, reportez-vous à Exemples de configuration GroupWise.
Espace disque requis : Le répertoire du bureau de poste contient tous les messages et pièces jointes des utilisateurs ; vous devez donc prévoir au moins 2 Mo par utilisateur ; 10 Mo ou plus par utilisateur sont recommandés. Bien que les messages soient relativement courts, les pièces jointes (documents, feuilles de calcul, fichiers graphiques, etc.) peuvent augmenter considérablement l'espace disque utilisé.
Avec ConsoleOne, vous pouvez réduire l'espace disque autorisé pour les boîtes aux lettres des utilisateurs. Lorsque vous connaissez le nombre d'utilisateurs et l'espace disque alloué à chacun d'entre eux, vous pouvez déterminer avec exactitude l'espace disque requis.
Vous pouvez réduire l'espace disque requis pour le bureau de poste en obligeant les utilisateurs à exécuter les clients Windows GroupWise et multi plate-forme en mode Caching plutôt qu'en mode En ligne. En mode En ligne, les messages sont stockés dans le bureau de poste. En mode Caching, les messages sont stockés sur les unités locales.
Outre les messages et les pièces jointes, le répertoire du bureau de poste contient une bibliothèque de documents. Vous devez prendre en compte l'espace disque que vous souhaitez allouer au stockage des documents.
Noms de répertoire : Vous devez indiquer un répertoire vide pour le bureau de poste. Si vous le souhaitez, le nom du répertoire peut correspondre au nom de bureau de poste choisi. Utilisez les conventions suivantes en fonction des plates-formes :
Choisissez avec soin le nom et le chemin d'accès. Une fois le répertoire créé, il est difficile de le renommer. Si le répertoire indiqué n'existe pas, il sera créé pendant l'installation.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 13 : Répertoire du bureau de poste, entrez le chemin d'accès complet au répertoire du bureau de poste. |
Comme pour l'objet Domaine, vous pouvez créer l'objet Bureau de poste dans n'importe quel contexte de votre arborescence eDirectory. Toutefois, vous devez le créer dans la même arborescence que l'objet Domaine et les autres objets associés au domaine (objets Utilisateur, etc.). Pour obtenir des exemples de configuration, reportez-vous à Contexte du domaine.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 14 : Contexte du bureau de poste, entrez le contexte dans lequel vous souhaitez créer l'objet Bureau de poste. S'il n'existe pas dans votre arborescence eDirectory, créez-le maintenant. |
La langue du bureau de poste détermine l'affichage des heures, des dates et des nombres dans les clients GroupWise et affecte l'ordre de tri des entrées du carnet d'adresses GroupWise.
Le bureau de poste utilise la même langue que le domaine auquel il est attaché sauf spécification contraire de votre part. Par exemple, si vous définissez l'anglais américain comme langue du domaine et du bureau de poste, les heures, les dates et les nombres seront formatés selon les normes anglo-américaines. De même, les entrées du carnet d'adresses seront triées conformément aux règles de tri anglo-américaines. Cela sera le cas même si certains utilisateurs du bureau de poste exécutent une version du client GroupWise autre que la version anglaise, par exemple la version allemande ou japonaise. L'interface et les fichiers d'aide de leur client seront en allemand ou en japonais, mais le format des heures, des dates et des nombres, ainsi que l'ordre de tri seront conformes aux normes anglo-américaines.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 15 : Langue du bureau de poste, entrez la langue choisie pour le bureau de poste. |
Lorsqu'un utilisateur rattaché à un fuseau horaire donné envoie un message à un utilisateur rattaché à un autre fuseau horaire, GroupWise modifie l'heure du message en fonction du fuseau horaire de son destinataire. Par exemple, si un utilisateur à New York (GMT - 5 heures, heure de l'Est) fixe un rendez-vous à un utilisateur de Los Angeles (GMT - 8 heures, heure du Pacifique) pour une conférence téléphonique à 16 heures, heure de l'Est, le rendez-vous est planifié pour 13 heures, heure du Pacifique, dans l'agenda de l'utilisateur de Los Angeles.
Le bureau de poste utilise le même fuseau horaire que le domaine auquel il est attaché sauf spécification contraire de votre part.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 16 : Fuseau horaire du bureau de poste, entrez le fuseau horaire dans lequel le bureau de poste se situe. |
Vous devez assigner un compte GroupWise à chaque utilisateur eDirectory qui disposera d'une boîte aux lettres dans le bureau de poste. Vous pouvez le faire lors de la création de votre système ou ultérieurement. Il est toutefois recommandé d'ajouter au moins votre nom de sorte que vous puissiez tester le système.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Le cas échéant, entrez le contexte de chaque utilisateur sous Rubrique 20 : Utilisateurs du bureau de poste. L'assistant de configuration vous aide à sélectionner, dans l'arborescence eDirectory, les utilisateurs à ajouter au bureau de poste. À ce stade, vous pouvez choisir de ne pas lister tous les utilisateurs. |
Pour ajouter des utilisateurs non-eDirectory au bureau de poste en tant qu'entités externes GroupWise, vous devez attendre la fin de l'installation. Des instructions pour l'ajout d'entités externes GroupWise sont fournies dans Assignation de comptes GroupWise à des utilisateurs.
L'agent de transfert de messages (MTA) et l'agent de bureau de poste (POA) routent les messages dans le système GroupWise. Le MTA gère l'ensemble des échanges de messages entre le domaine et le bureau de poste, tandis que le POA gère l'ensemble des échanges au sein du bureau de poste.
MTA : GroupWise requiert un MTA par domaine, ce qui signifie que vous devez installer et exécuter un MTA pour votre système GroupWise de base.
En plus de router les messages utilisateur entre les bureaux de poste et entre les domaines, le MTA route les messages d'administration du domaine vers le bureau de poste. Par exemple, lorsqu'un compte GroupWise est attribué à un utilisateur dans eDirectory, cet utilisateur est ajouté à la base de données du domaine GroupWise. Parallèlement, le MTA route un message d'administration du domaine vers le bureau de poste afin que le POA puisse ajouter l'utilisateur à la base de données du bureau de poste. Une fois l'utilisateur ajouté à la base de données du bureau de poste, les utilisateurs du bureau de poste peuvent consulter les informations relatives au nouvel utilisateur dans le carnet d'adresses GroupWise.
POA : GroupWise requiert un POA par bureau de poste, ce qui signifie que vous devez installer et exécuter un POA pour votre système GroupWise de base.
Le POA route les messages au sein du bureau de poste, met à jour la base de données du bureau de poste lorsqu'il reçoit des messages d'administration du MTA et effectue d'autres tâches de maintenance dans le bureau de poste.
Les sections suivantes vous aident à fournir les informations nécessaires lors de l'installation du MTA et du POA :
Le MTA et le POA sont disponibles en tant que programmes NetWare NLMTM et qu'exécutables Linux et Windows.
Généralement, GroupWise est plus efficace si la plate-forme de l'agent correspond au système d'exploitation du réseau dans lequel le bureau de poste et le domaine sont situés. Par exemple, si un domaine et un bureau de poste sont situés sur le même serveur NetWare, vous pouvez installer les agents NetWare pour ces derniers. Toutefois, cela n'est pas obligatoire. Pour obtenir des exemples de configuration, reportez-vous à Exemples de configuration GroupWise.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 21 : Plate-forme de l'agent, spécifiez le type des agents (NetWare, Linux ou Windows) à utiliser. |
Le MTA requiert un accès direct au répertoire du domaine. Le POA requiert un accès direct au répertoire du bureau de poste.
Généralement, nous recommandons d'installer un agent sur le même serveur que son répertoire. Par exemple, installez le MTA sur le même serveur que le répertoire du domaine et le POA sur le même serveur que le répertoire du bureau de poste. Cela garantit que l'agent dispose d'un accès permanent à son répertoire.
Cependant, si nécessaire, vous pouvez installer l'agent sur un serveur différent de celui qui contient son répertoire. Pour fonctionner, l'agent doit disposer d'un lien direct vers son répertoire (unité assignée, chemin UNC ou montage du système de fichiers). Le schéma suivant illustre les liaisons directes :
Pour faciliter la configuration de votre système de base, vous devez installer le MTA et le POA sur le même serveur. Si, par la suite, vous décidez d'exécuter l'un des agents sur un serveur différent, reportez-vous à Installation des agents GroupWise.
Utilisez les conventions suivantes en fonction des plates-formes :
NetWare : Il est recommandé d'installer les agents NetWare dans le répertoire sys:\system sur le serveur NetWare pour simplifier l'utilisation des fichiers de démarrage et s'assurer que les programmes NLM figurent dans le chemin de recherche du serveur. Si vous utilisez un répertoire différent, vous devez l'ajouter au chemin de recherche du serveur.
Linux : Les agents Linux sont installés automatiquement dans les sous-répertoires bin et lib, sous /opt/novell/groupwise/agents. Sous Linux, ne déplacez pas le logiciel agent vers un emplacement différent.
Windows : Le répertoire d'installation par défaut est c:\grpwise. Les agents peuvent toutefois être installés dans n'importe quel répertoire.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 22 : Chemin d'installation des agents, entrez le chemin d'installation des agents. |
Pour router les messages des utilisateurs et d'administration vers le bureau de poste, le MTA requiert un accès direct ou une liaison directe au répertoire du bureau de poste ou une connexion TCP/IP au POA du bureau de poste. Le schéma suivant illustre les diverses options :
Généralement, nous recommandons l'utilisation d'une connexion TCP/IP entre le MTA et le POA.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 17 : Liaison du bureau de poste, indiquez si vous souhaitez que le MTA se connecte au bureau de poste via une liaison TCP/IP au POA ou via une liaison directe au répertoire du bureau de poste. Sous Rubrique 18 : Adresse réseau du POA, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte DNS du serveur qui exécute le POA. Les clients Windows GroupWise et multi plate-forme qui accèdent au POA via TCP/IP doivent connaître l'adresse. Si le MTA dispose d'une connexion TCP/IP au POA, il utilisera aussi cette adresse. Si le MTA doit utiliser une connexion TCP/IP au POA, sous Rubrique 19 : Adresse réseau du POA, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte DNS du serveur qui exécute le MTA. |
Vous pouvez exécuter le MTA et le POA en tant qu'applications Windows normales ou en tant que services Windows. Lorsque vous exécutez les agents en tant que services Windows, ils doivent s'exécuter sous un compte utilisateur spécifique. Le compte utilisateur que vous utilisez dépend de l'emplacement des répertoires du domaine et du bureau de poste :
Comme pour tous les services Windows, vous pouvez démarrer les agents manuellement ou les faire démarrer automatiquement à chaque redémarrage du serveur Windows.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 24 : Options d'installation de l'agent Windows, sélectionnez Installer en tant que services Windows si vous voulez exécuter les agents en tant que services Windows. Si vous souhaitez exécuter les agents en tant que services Windows, sous Rubrique 25 : Informations sur le service Windows, enregistrez le compte sous lequel les agents seront exécutés et, si nécessaire, le mot de passe du compte. Indiquez également si vous souhaitez que le service démarre automatiquement ou manuellement. |
Le MTA et le POA fournissent des consoles serveur qui permettent de contrôler et de configurer les agents à partir du serveur sur lequel ils sont installés. Sous NetWare, les consoles MTA et POA sont toujours affichées. Sous Linux, ils ne s'affichent que si vous démarrez les agents avec le paramètre --show sur la ligne de commande. Sous Windows, ils s'affichent si vous exécutez les agents sous forme d'applications mais ne s'affichent pas si vous exécutez les agents sous forme de services.
Lorsque les consoles MTA et POA ne sont pas disponibles, vous pouvez également surveiller et configurer les agents via un navigateur Web. Cette fonction, intitulée Console Web de l'agent, vous permet d'accéder aux informations de diagnostic et de statistiques des agents depuis n'importe quel emplacement d'où vous vous connectez à Internet et d'où vous avez accès à un navigateur Web, soit sur un poste de travail, soit sur un périphérique sans fil.
Par défaut, la console Web du MTA est activée sur le port 7180 et celle du POA sur le port 7181. Dans votre navigateur, vous accédez aux consoles Web de l'agent à l'aide des URL suivantes :
http://adresse_réseau_MTA:port
http://adresse_réseau_POA:port
où adresse_réseau_MTA et adresse_réseau_POA représentent les adresses IP ou les noms d'hôte des agents et port, le numéro de port HTTP assigné aux agents.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 18 : Adresse réseau du POA, spécifiez le port HTTP du POA. Le port par défaut, 7181, doit être utilisé, sauf en cas de conflit. Sous Rubrique 19 : Adresse réseau du MTA, spécifiez le port HTTP du MTA. Le port par défaut, 7180, doit être utilisé, sauf en cas de conflit. |
Si les utilisateurs ont des préférences de langue différentes, vous pouvez installer les agents GroupWise dans plusieurs langues. La langue détermine la langue de l'interface des agents uniquement. Elle n'affecte pas les messages traités par ces derniers.
Par défaut, les agents démarrent dans la langue sélectionnée pour le domaine. Si cette langue n'a pas été installée, les agents démarrent dans la langue utilisée par le système d'exploitation. Si cette langue n'a pas été installée, les agents démarrent en anglais.
| FEUILLE DE PRÉPARATION DU SYSTÈME GROUPWISE DE BASE |
|---|
Sous Rubrique 23 : Langue de l'agent, listez les langues que vous souhaitez installer pour les agents. |
Votre système GroupWise peut être configuré de diverses manières. Les diagrammes suivants illustrent certaines configurations possibles d'un système GroupWise de base (un domaine et un bureau de poste).
Le diagramme suivant présente un système GroupWise de base configuré sur seul serveur NetWare 6.x unique.
Le schéma suivant présente tous les composants GroupWise installés sur un serveur Linux.
Le diagramme suivant présente tous les composants GroupWise installés sur un serveur Windows 2000.
Le diagramme suivant présente le domaine, le bureau de poste et le répertoire de distribution de logiciels sur un serveur NetWare 5.1. Le MTA et le POA, situés sur un serveur Windows NT, utilisent un chemin UNC pour accéder au répertoire du domaine et au répertoire du bureau de poste sur le serveur NetWare 5.1.
Le diagramme suivant présente le domaine et le MTA installés sur un serveur NetWare 6. Le bureau de poste, le répertoire de distribution de logiciels et le POA sont installés sur un serveur Windows NT. Le MTA communique avec le POA via TCP/IP.
REMARQUE : Dans la configuration ci-dessus, le MTA et le POA ne sont pas installés sur le même serveur. La configuration du système GroupWise de base nécessitant que le MTA et le POA soient installés sur le même serveur, vous devrez effectuer des tâches supplémentaires afin de créer une configuration identique.