Novell iManager 2.6 peut être installé sur les plates-formes listées ci-dessous. En règle générale, avant d'installer iManager, vous devez appliquer les derniers Service Packs disponibles pour votre plate-forme et répondre aux conditions préalables mentionnées à la section « Conditions préalables » à la page 10.
Les mises à niveau à partir de iManager 2.0.x et 2.5 sont prises en charge par le programme d'installation. Lorsque vous exécutez le programme d'installation de iManager 2.6 sur un serveur qui exécute la version 2.0.x ou 2.5, les structures de répertoires existantes sont sauvegardées dans le répertoire TOMCAT_HOME, permettant ainsi de préserver le contenu personnalisé précédemment créé.
Le programme d'installation de iManager 2.6 installe et configure les composants ci-dessous s'il ne détecte pas de version compatible :
Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
Outre les conditions préalables générales présentées à la section Conditions préalables, les conditions suivantes s'appliquent également à iManager sous HP*-UX* :
Veillez à mettre à jour le système d'exploitation avec le correctif PHSS_26560. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web HP IT Resource Center (Centre de ressources informatiques HP) .
Si une version antérieure de iManager est installée, il n'est pas nécessaire de la désinstaller. Le programme d'installation de iManager 2.6 peut écraser les fichiers. Le processus de désinstallation ne supprime pas le contenu personnalisé.
Vous pouvez télécharger le composant gettext-0.12 à partir du site Web HP-UX Porting and Archive Centre (Centre de portage et d'archivage HP-UX) .
Vous pouvez télécharger le composant libiconv-1.9 à partir du site Web HP-UX Porting and Archive Centre.
Installez HP-UX Web Server Suite version 2.11 à partir du site Web HP Software Depot (Dépôt de logiciels HP) .
Cette suite contient les versions officielles de Apache et de Tomcat prises en charge par HP-UX.
Choisissez le téléchargement avec tous les composants :
Installez Java 1.4.2_04 - 1.4.2_08 à partir du site Web HP Java pour HP-UX et mettez à jour votre chemin pour qu'il corresponde à la nouvelle version de Java.
Ajoutez la variable d'environnement JAVA_HOME au fichier setenv.sh de Tomcat situé dans le répertoire /opt/hpws/tomcat/bin.
Par exemple :
JAVA_HOME=/opt/java
Installez un nouveau certificat pour Apache, puis copiez-le dans les répertoires suivants :
/opt/hpws/apache/conf/ssl.crt/ et /opt/hpws/apache/conf/ssl.key/.
Le certificat installé avec Apache sous HP-UX ne contient pas les informations appropriées à votre serveur. Vous pouvez installer un certificat auto-signé ou un certificat acheté auprès d'une autorité approuvée.
L'outil d'administration Webmin peut générer des clés, des certificats et des demandes de certificats pour Apache. Il est installé avec HP-UX Web Server Suite. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative à HP-UX Web Server Suite accessible à partir de votre installation Apache (http://adresse_IP). Pour plus d'informations sur l'utilisation de Webmin pour la génération de clés, de certificats et de demandes de certificats, consultez le site http://adresse_IP/hp_docs/faq/#security11.
IMPORTANT : veillez à utiliser l'adresse IP ou le nom DNS correct pour le nom commun lorsque vous créez un certificat.
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez le fichier iMan_26_hp.tgz dans un répertoire de votre serveur.
Procédez à l'extraction du fichier iMan_26_hp.tgz.
Par exemple :
gzip -dc iMan_26_hp.tgz | tar xvf -
Déloguez-vous ou fermez la session de terminal pour charger vos paramètres PATH.
Utilisez les commandes suivantes pour installer iManager à l'emplacement où vous avez extrait les fichiers :
Pour une installation normale, entrez la commande suivante :
./iManagerInstallHPUX.bin
ou
sh iManagerInstallHPUX.bin
Pour une installation texte uniquement, entrez la commande suivante :
./iManagerInstallHPUX.bin -i console
IMPORTANT : le programme d'installation de iManager détecte HP-UX Web Server Suite. Ne modifiez pas le chemin d'installation de iManager.
Pendant l'installation, les fichiers iManager sont installés, les plug-ins téléchargés et la configuration modifiée. Ces opérations peuvent prendre plusieurs minutes.
Une fois l'installation terminée, vous devrez peut-être attendre quelques secondes pendant l'initialisation de iManager avant de pouvoir y accéder. Pour accéder à iManager, reportez-vous au Accès à iManager.
Si une version antérieure de iManager est installée et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous à la section Mise à jour des services basés sur le rôle.
Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
Outre les conditions préalables générales présentées à la section Conditions préalables, les conditions suivantes s'appliquent également à iManager sous Linux :
Si certains de ces paquetages sont manquants, vous devez vous les procurer auprès du fournisseur de votre distribution Linux et les installer avant de procéder à l'installation de iManager. Ils doivent normalement figurer sur vos CD d'installation.
Si iManager 1.5.x est installé sur votre serveur, vous devez désinstaller cette version avant d'installer iManager 2.6. Si iManager 2.x est installé, il n'est pas nécessaire de le désinstaller. Le programme d'installation de iManager 2.6 peut écraser les fichiers. Le processus de désinstallation ne supprime pas le contenu personnalisé.
Des conflits de ports sont possibles. Tomcat et JVM* sont installés en même temps que iManager dont le programme d'installation détermine si les ports par défaut sont utilisés. S'ils le sont, le programme d'installation vous invite à sélectionner d'autres ports pour Tomcat. Tomcat utilise par défaut les ports 8 080, 8 443 et 9 009.
IMPORTANT : sous Linux, iManager ne fonctionne qu'avec la version de Tomcat installée en même temps que lui. Apache n'est pas installé.
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez le fichier iMan_26_linux.tgz dans un répertoire de votre serveur.
Utilisez la commande suivante pour procéder à l'extraction dans le dossier iManager :
tar -zxvf iMan_26_linux.tgz
Ouvrez un shell et accédez au répertoire répertoire_extraction>/iManager/installs/linux.
Le chemin d'accès est celui du répertoire dans lequel vous avez copié ou extrait les fichiers iManager.
Entrez l'une des commandes suivantes lorsque vous êtes logué en tant qu'utilisateur root ou équivalent.
Pour une installation en mode console, entrez la commande suivante :
./iManagerInstallLinux.bin
Pour une installation de type GUI, entrez la commande suivante :
./iManagerInstallLinux.bin -i gui
Une fois l'installation réussie, le programme d'installation génère un fichier de configuration (/var/log/installer.properties) dont les valeurs sont issues des réponses aux questions posées pendant l'installation. Ce fichier peut ensuite être modifié et utilisé pour une installation en mode silencieux. Reportez-vous à la section Installation de iManager en mode silencieux.
Sur l'écran de présentation de iManager qui apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
Acceptez le contrat de licence, cliquez sur OK, puis passez à l'étape 7 ou 8.
Si vous souhaitez télécharger des plug-ins, cliquez sur Oui et sélectionnez l'URL réseau à partir de laquelle télécharger les plug-ins.
L'URL par défaut est download.novell.com. Vous pouvez en entrer une autre, mais elle doit renvoyer à un serveur Web contenant un fichier descripteur XML.
IMPORTANT : si vous choisissez une autre URL à partir de laquelle un plug-in peut être installé, il vous incombe de vérifier la source de l'URL et de contrôler si le plug-in est adapté à votre utilisation.
Sélectionnez les plug-ins à installer.
Si vous souhaitez installer les plug-ins à partir d'un répertoire local, cliquez sur Oui et entrez le chemin du répertoire contenant les fichiers de plug-ins (.npm).
Le répertoire par défaut est /répertoire_extraction/iManager/installs/plug-ins. Vous pouvez entrer n'importe quel point de montage valide.
Cliquez sur Oui ou Non selon que vous souhaitez configurer iManager ou non avec une application Apache existante.
Si Apache est installé dans votre configuration, notez que le programme d'installation de Novell iManager 2.6 sous Linux n'installe plus Apache HTTP server. Toutefois, si vous procédez à une mise à niveau à partir d'un version antérieure de iManager, vous pouvez utiliser le serveur HTTP inclus dans cette installation.
Entrez les ports sur lesquels vous souhaitez que Tomcat s'exécute.
Les valeurs par défaut sont 8080 pour le port HTTP et 8443 pour le port HTTPS.
Si aucun serveur HTTP Apache n'intervient dans la configuration , vous devez exécuter iManager 2.6 via les ports Tomcat. Par exemple, https://IP_serveur:8443/nps/iManager.html.
Entrez le nom et le contexte d'un utilisateur autorisé chargé des diverses tâches administratives.
Seuls les utilisateurs autorisés voient ces tâches s'afficher. Si l'option par défaut - Aucun(e) - est utilisée, tous les utilisateurs y ont accès. Lors d'une mise à niveau de iManager 2.5, la liste des utilisateurs autorisés de cette version est utilisée.
Après l'installation, il est possible d'ajouter des utilisateurs autorisés à partir de iManager via les options Configurer > Serveur iManager > Configurer iManager > Securité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Authorized Users » (Utilisateurs autorisés) du manuel iManager 2.6 Administration Guide (Guide d'administration de iManager 2.6).
Lisez la page récapitulative Avant l'installation, puis cliquez sur Installer.
Pendant l'installation, les fichiers iManager sont installés, les plug-ins téléchargés et la configuration modifiée. Ces opérations peuvent prendre plusieurs minutes.
Une fois l'installation terminée et après quelques secondes, la page Mise en route apparaît. Pour accéder à iManager, reportez-vous au Accès à iManager.
Si une version antérieure de iManager est installée et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous au Mise à jour des services basés sur le rôle.
Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez le fichier iMan_26_Mobile_iManager_linux.tar.bz2 dans un répertoire de votre serveur.
Extrayez le fichier à l'aide de la commande suivante :
tar -xjvf iMan_26_Mobile_iManager_linux.tar.bz2
Installez le logiciel NICI (Novell International Cryptography Infrastructure - Infrastructure cryptographique internationale de Novell) situé dans le répertoire NICI du répertoire développé iMan_26_Mobile_iManager_linux.tar.
Vous devez être logué en tant qu'utilisateur root pour installer ou mettre à niveau NICI. Sur les bureaux où ce programme n'est pas installé, cette commande l'installe. Sur les bureaux où NICI est déjà installé, cette commande le met à niveau.
À partir du répertoire NICI, exécutez la commande suivante :
rpm -Uvh nici.i386.rpm
Accédez au répertoire imanager/bin.
cd ./imanager/bin
Exécutez le script de démarrage.
./iManager.sh
Sélectionnez les plug-ins à installer.
Lorsque l'écran de login de iManager s'affiche, entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom de l'arborescence.
Pour accéder à iManager, reportez-vous au Accès à iManager.
Si une version antérieure de iManager est installée et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous au Mise à jour des services basés sur le rôle.
Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
Outre les conditions préalables générales présentées à la section Conditions préalables, les conditions suivantes s'appliquent également à iManager sous NetWare 6.5 :
Si une version antérieure de iManager est installée, il n'est pas nécessaire de la désinstaller. Le programme d'installation de iManager 2.6 peut écraser les fichiers. Le processus de désinstallation ne supprime pas le contenu personnalisé.
REMARQUE : les logiciels Novell suivants ne peuvent pas être présents sur un serveur destiné à l'installation de iManager :
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez et dézippez le fichier iMan_26_NW65_Standalone.zip sur le volume SYS.
Dans NetWare 6.5 GUI, cliquez sur le bouton Novell, puis sélectionnez Installer > Ajouter.
Accédez au répertoire d'extraction des fichiers, sélectionnez le fichier product.ni, puis cliquez sur OK.
Acceptez le contrat de licence, cliquez sur OK, puis passez à l'étape 5 ou 6.
Pour télécharger des plug-ins, sélectionnez l'URL réseau à partir de laquelle télécharger les plug-ins.
L'URL par défaut est download.novell.com. Vous pouvez en entrer une autre, mais elle doit renvoyer à un serveur Web contenant un fichier descripteur XML. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fichier descripteur.
AVERTISSEMENT : si vous choisissez une autre URL à partir de laquelle un plug-in peut être installé, il vous incombe de vérifier la source de l'URL et de contrôler si le plug-in est adapté à votre utilisation.
Sélectionnez les plug-ins à installer.
REMARQUE : si le message « Aucun plug-in détecté ou serveur non disponible » apparaît dans la zone de téléchargement des plug-ins, cela s'explique par l'une des raisons suivantes, voire les deux : aucun plug-in mis à jour n'est disponible sur le site de téléchargement de Novell ou la connexion du programme d'installation au site download.novell.com a échoué. Vérifiez votre connexion Internet.
Pour installer les plug-ins à partir d'un répertoire local, copiez les fichiers de plug-ins (.npm) dans le répertoire répertoire_installation_extraction\products\imanager\packages.
Entrez le chemin du répertoire contenant les plug-ins (fichiers .npm). Le répertoire par défaut est /répertoire_extraction/imanager/installs/plug-ins. Vous pouvez entrer n'importe quel point de montage valide.
REMARQUE : la recherche de fichiers .npm ne porte que sur un seul niveau de répertoire. Le programme d'installation n'installe pas les plug-ins contenus dans les sous-répertoires.
Cliquez sur Oui ou Non selon que vous souhaitez configurer iManager ou non avec une application Apache existante.
Si Apache est installé dans votre configuration, notez que le programme d'installation de Novell iManager 2.6 sous Linux n'installe plus Apache HTTP server. Toutefois, si vous procédez à une mise à niveau à partir d'un version antérieure de iManager, vous pouvez utiliser le serveur HTTP inclus dans cette installation.
Entrez les ports sur lesquels vous souhaitez que Tomcat s'exécute.
Les valeurs par défaut sont 8080 pour le port HTTP et 8443 pour le port HTTPS.
REMARQUE : Si aucun serveur HTTP Apache n'intervient dans la configuration , vous devez exécuter iManager 2.6 via les ports Tomcat. Par exemple, https://IP_serveur:8443/nps/iManager.html.
Entrez le nom et le contexte d'un utilisateur autorisé chargé des diverses tâches administratives.
Seuls les utilisateurs autorisés voient ces tâches s'afficher. Si l'option par défaut « Aucun(e) » est utilisée, tous les utilisateurs y auront accès. Lors d'une mise à niveau à partir de iManager 2.5, la liste des utilisateurs autorisés de cette version sera utilisée.
Après l'installation, il est possible d'ajouter des utilisateurs autorisés à partir de iManager via les options Configurer > Serveur iManager > Configurer iManager > onglet Securité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Authorized Users » (Utilisateurs autorisés) du manuel iManager Administrator Guide (Guide d'administration de iManager 2.6).
Lisez la page récapitulative Avant l'installation et cliquez sur Installer.
Pendant l'installation, les fichiers iManager sont installés, les plug-ins téléchargés et la configuration modifiée. Ces opérations peuvent prendre plusieurs minutes.
Une fois l'installation terminée, attendez quelques secondes pendant l'initialisation de iManager avant de pouvoir y accéder. Reportez-vous au Accès à iManager.
Si des versions antérieures de iManager sont installées sur votre serveur et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous au Mise à jour des services basés sur le rôle.
Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
Outre les conditions préalables générales présentées à la section Conditions préalables, les conditions suivantes s'appliquent également à iManager sous Solaris* :
Si iManager 1.5.x est installé sur votre serveur, vous devez désinstaller cette version avant d'installer iManager 2.6. Si iManager 2.5 est installé, il n'est pas nécessaire de le désinstaller ; le programme d'installation de iManager 2.6 peut écraser les fichiers. Le processus de désinstallation ne supprime pas le contenu personnalisé.
Des conflits de ports sont possibles. Apache, Tomcat et JVM sont installés grâce au programme d'installation de iManager. Le programme d'installation de iManager vérifie si les ports 80 et 443 sont utilisés. (Par exemple, eDirectory utilise par défaut le port 80 avec sa pile HTTP.) S'ils sont utilisés, le programme d'installation propose automatiquement d'autres ports et vous permet de les changer.
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez le fichier iMan_26_sol.tzg.
Extrayez le fichier iMan_26_sol.tzg à l'aide de la commande suivante :
gzip -dc iMan_26_sol.tgz | tar xvf -
Ouvrez un shell et accédez au répertoire votre_répertoire_installation/installs/unix.
Le chemin d'accès est celui du répertoire dans lequel vous avez copié ou extrait les fichiers iManager.
Entrez la commande suivante :
./iManagerInstallSolaris.bin
Sur l'écran de présentation de iManager 2.6 qui apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
Sur la page d'introduction, cliquez sur OK.
Acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur OK.
Lisez la page Récapitulatif de la détection, puis cliquez sur Suivant.
Elle mentionne les éléments installés et ceux sur le point de l'être. (Vous pouvez indiquer les éléments installés au programme d'installation s'il ne les a pas tous détectés.)
Sur la page Sélectionner les plug-ins à télécharger, sélectionnez les plug-ins à installer depuis le site de téléchargement de Novell, puis cliquez sur Suivant.
Par défaut, une installation de base est sélectionnée. Ajoutez ou supprimez des plug-ins de cette liste en sélectionnant/désélectionnant les cases à cocher.
Parcourez et sélectionnez les NPM désirés, puis cliquez sur Suivant.
La page Sélectionner les plug-ins à installer depuis le disque permet d'installer des plug-ins personnalisés ou précédemment téléchargés pendant l'installation.
Sur la page Informations sur l'utilisateur autorisé, entrez le contexte complet de l'utilisateur autorisé ainsi que l'arborescence qu'il gérera, puis cliquez sur Suivant.
Lisez la page récapitulative Avant l'installation qui résume les opérations qui seront effectuées pendant l'installation, puis cliquez sur Installer.
Pendant l'installation, les fichiers iManager sont installés, les plug-ins téléchargés et la configuration modifiée. Ces opérations peuvent prendre plusieurs minutes.
Une fois l'installation terminée, vous devrez peut-être attendre quelques secondes pendant l'initialisation de iManager avant de pouvoir y accéder. Pour accéder à iManager une fois l'installation terminée, reportez-vous au Accès à iManager.
Si une version antérieure de iManager est installée et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous au Mise à jour des services basés sur le rôle.
Loguez-vous en tant qu'administrateur pour installer iManager. Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
Outre les conditions préalables générales présentées à la section Conditions préalables, les conditions suivantes s'appliquent également à iManager sous Windows :
Les serveurs Windows peuvent utiliser Apache et Tomcat ou IIS (Internet Information Services) Windows et Tomcat. Le programme d'installation de iManager détecte les services Web déjà installés. Si le serveur Windows exécute IIS alors que vous souhaitez utiliser Apache et Tomcat, vous devez supprimer IIS avant d'installer Apache et Tomcat à l'aide du programme d'installation de iManager. Ce dernier ne configure pas IIS en vue de l'utilisation de SSL.
Les versions antérieures ne doivent pas être désinstallées. Si iManager 2.6 détecte la version 1.5.x, il la désinstalle avant de poursuivre. Si iManager détecte la version 2.0.x, il écrase les fichiers. Le processus de désinstallation ne supprime pas le contenu personnalisé.
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez-le dans un répertoire de votre serveur.
Procédez à l'extraction du fichier dans le dossier iManager.
Recherchez et exécutez iManagerInstall.exe (répertoire_choisi\iManager\installs\win.)
SUGGESTION : vous pouvez consulter les données de débogage du programme d'installation en appuyant sur la touche Ctrl juste après le lancement du programme d'installation et en la maintenant enfoncée jusqu'à l'affichage d'une fenêtre de console. Pour plus d'informations sur le débogage, reportez-vous à
Sur l'écran de présentation de iManager qui apparaît, sélectionnez une langue et cliquez sur OK.
Sur la page d'introduction, cliquez sur OK.
Acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur OK.
Lisez la page Récapitulatif de la détection, puis cliquez sur OK.
Elle mentionne les éléments installés et ceux sur le point de l'être. (Vous pouvez indiquer les éléments installés au programme d'installation s'il ne les a pas tous détectés.)
Sur la page Sélectionner les plug-ins à télécharger, sélectionnez les plug-ins à installer depuis le site de téléchargement de Novell, puis cliquez sur Suivant.
Par défaut, une installation de base est sélectionnée. Ajoutez ou supprimez des plug-ins de cette liste en sélectionnant/désélectionnant les cases à cocher.
Parcourez et sélectionnez les NPM désirés, puis cliquez sur Suivant.
La page Sélectionner les plug-ins à installer depuis le disque permet d'installer des plug-ins personnalisés ou précédemment téléchargés pendant l'installation.
Sur la page Informations sur l'utilisateur autorisé, entrez le contexte complet de l'utilisateur autorisé ainsi que l'arborescence qu'il gérera, puis cliquez sur Suivant.
Lisez la page récapitulative Avant l'installation, puis cliquez sur Installer.
Pendant l'installation, les fichiers iManager sont installés, les plug-ins téléchargés et la configuration modifiée. Ces opérations peuvent prendre plusieurs minutes.
Une fois l'installation terminée, une fenêtre de navigateur apparaît et affiche la page Mise en route. Avant d'accéder à iManager, attendez la fin de l'initialisation.
Pour y accéder, cliquez sur le premier lien de la page Mise en route, puis loguez-vous.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Accès à iManager.
IMPORTANT : si vous utilisez IIS et que plusieurs sites Web sont exécutés sur le serveur, reportez-vous au message d'erreur d'affichage de page pour obtenir un complément d'informations.
Si une version antérieure de iManager est installée et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous au Mise à jour des services basés sur le rôle.
Pour préparer l'installation, passez en revue la liste de contrôle des conditions préalables.
IMPORTANT : Mobile iManager requiert l'installation de NMAS Client sur le poste de travail. Si vous utilisez une version de Novell ClientTM antérieure à 4.91, vous devez vérifier que NMAS Client est déjà installé sur le poste de travail avant de démarrer Mobile iManager.
Sur le site de téléchargement de Novell, recherchez les produits iManager, sélectionnez iManager 2.6, puis téléchargez le fichier iMan_26_Mobile_iManager_win.zip.
À l'aide d'un programme ZIP, dézippez le fichier iMan_26_Mobile_iManager_win.zip dans un dossier proche de la racine du système et dont le nom de chemin ne comprend pas plus de 15 caractères.
À l'aide d'un navigateur de fichiers, accédez au dossier imanager\bin.
Pour exécuter le script, double-cliquez sur le fichier iManager.bat.
Lorsque l'écran de login de iManager s'affiche, entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom de l'arborescence.
Pour accéder à iManager, reportez-vous au Accès à iManager.
Si une version antérieure de iManager est installée et que vous avez créé des RBS ou un contenu personnalisé, les modules doivent être mis à jour. Reportez-vous au Mise à jour des services basés sur le rôle.