Une mise à niveau vers Novell Small Business Suite 6.5 concerne aussi bien le système d'exploitation que eDirectory. De plus, seuls les produits ou composants NetWare actuellement installés sont mis à jour. Les autres produits Novell installés séparément (ex. GroupWise®, BorderManager® ou ZENworks) ne sont pas mis à niveau.
La mise à niveau vers Novell Small Business Suite 6.5 entraîne également la migration du serveur Enterprise vers Apache 2 Web. Le programme de mise à niveau recherche un serveur Enterprise et s'il en trouve un, migre ses fichiers de configuration vers Apache 2. Après avoir installé le serveur Web Apache 2, le programme de mise à niveau supprime automatiquement l'ancien serveur Enterprise.
IMPORTANT : Lorsque vous effectuez la mise à jour d'un serveur Novell Small Business Suite 5.1 or 6.0 équipé de Novonyx Web Server vers Novell Small Business Suite 6.5, la racine du document de Novonyx Web Server est conservée et n'est pas mise à jour vers Apache 2. Certains services Web de Novell Small Business Suite 6.5 risquent de ne pas fonctionner correctement. Pour résoudre ce problème, vous devez ouvrir et corriger le fichier de configuration Apache, sys:\apache2\conf\httpd.conf. Concrètement, vous devez remplacer toutes les instances de sys:\novonyx\suitespot\docs par sys:\apache2\htdocs. Le répertoire sys:\apache2\htdocs est le répertoire de documents racine pour Apache sur NetWare.
Si vous effectuez une mise à niveau, plusieurs composants sont déjà sélectionnés. Il s'agit des composants installés sur le serveur. Si vous ne désactivez pas la coche à cocher des composants installés, vous réinstallez les produits. Le fait de désactiver la case à cocher d'un composant installé ne désinstalle pas le produit.
La mise à niveau d'un serveur peut se faire sur le serveur ou à partir d'un poste de travail distant.
La procédure de mise à niveau comprend les étapes suivantes :
Pour lancer une mise à niveau vers Novell Small Business Suite 6.5 :
Insérez le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite dans votre lecteur et montez-le en tant que volume NetWare en tapant LOAD CDDVD.NSS à l'invite de la console système.
Dans la console graphique du serveur (X Server – écran Console graphique), cliquez sur Novell > Installer.
Dans la page Produits installés, cliquez sur Ajouter.
Dans la page Chemin d'accès source, recherchez l'emplacement de votre logiciel Novell Small Business Suite 6.5.
Sélectionnez le fichier product.ni et cliquez sur OK.
Vérifiez que la fenêtre Chemin d'accès source indique le bon chemin d'accès et cliquez sur OK.
Passez à l'étape Acceptation des accords de licence.
Une des nouvelles fonctions de Novell Small Business Suite 6.5 est la possibilité d'effectuer une mise à niveau à distance des serveurs de votre réseau. La procédure est très simple et offre deux variantes possibles :
SUGGESTION : Lorsque vous exécutez une mise à niveau à distance, si les fichiers source se situent sur un serveur distant, ce serveur doit contenir une réplique DS pour que la copie des fichiers de serveur à serveur se déroule efficacement. Sans cette réplique, la copie des fichiers devient une copie de poste de travail, ce qui peut être beaucoup plus lent sur une liaison WAN.
Pour réussir vos mises à niveau à distance au moyen de iManager 2.0, vous devez installer et configurer le programme. Pour des informations sur l'installation et la configuration de iManager 2.0, consultez le manuel Novell iManager 2.0.x Administration Guide (Guide d'administration Novell iManager 2.0.x) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir installé et configuré iManager 2.0, effectuez les tâches suivantes :
Cliquez sur le lien Installer et mettre à niveau à gauche de la page principale de iManager.
Cliquez sur le lien Mettre à niveau vers NetWare 6.5.
Dans le volet de droite, cliquez sur le lien Mettre à niveau à distance un serveur existant vers NetWare 6.5 à partir de ce poste de travail.
Cliquez sur Parcourir et remontez jusqu'à la racine de l'application Novell Small Business Suite 6.5 sur le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite.
Le chemin d'accès sélectionné contient nw65os. Dans Novell Small Business Suite 6.5, le chemin d'accès doit désigner un lecteur mappé. Les chemins UNC ne sont pas pris en charge.
Si aucun support source ne vous est demandé, cela signifie que vous avez déjà exécuté une mise à niveau à partir du Gestionnaire de distribution dans le passé. La même source sera donc utilisée. Si vous ne voulez pas utiliser cet emplacement, supprimez le fichier program files\common files\novell\ni\data\browserlaunch.rsp file.
Cliquez sur OK.
Suivez les invites qui apparaissent à l'écran pour effectuer la mise à niveau à distance.
Passez à l'étape Acceptation des accords de licence.
Après le premier redémarrage programmé dans la procédure de mise à niveau à distance, un écran de connexion apparaît et vous demande de vous loguer au serveur en cours de mise à niveau. Si cela se produit, entrez les informations demandées, cliquez sur Détails, tapez l'adresse IP du serveur concerné et cliquez sur OK.
Si vous n'arrivez pas à exécuter les tâches d'installation/mise à niveau à partir de iManager, vous devrez peut-être modifier vos paramètres de sécurité.
Dans Internet Explorer, cliquez sur Outils> Options Internet.
Cliquez sur Sécurité > Personnaliser le niveau.
Sous Contrôles d'initialisation et de script ActiveX non marqués comme sécurisés, sélectionnez Activer.
Cliquez sur OK.
Sur un poste de travail Windows NT/2000 ou Windows XP Édition professionnelle équipée du dernier client Novell, loguez-vous à votre réseau actuel en tant qu'utilisateur possédant des droits Superviseur.
Si un message vous demande de vous reloguer lorsque le gestionnaire de distribution de NetWare est actif, vous pouvez définir l'adresse IP du serveur en cliquant sur Détails.
Insérez le CD du système d'exploitation Novell Small Business Suite et exécutez le Gestionnaire de déploiement NetWare (nwdeploy.exe) situé à la racine du CD.
Cliquez sur le lien Mettre à niveau vers NetWare 6.5 dans la barre de navigation de gauche.
Dans le cadre à droite de la fenêtre de navigateur, cliquez sur le lien Mettre à niveau à distance un serveur existant vers NetWare 6.5 à partir de ce poste de travail.
Suivez les invites qui apparaissent à l'écran pour effectuer la mise à niveau à distance.
Passez à l'étape Acceptation des accords de licence.
Lorsque vous cliquez sur J'accepte en bas des deux accords de licence, vous déclarez avoir pris connaissance et marqué votre accord avec les conditions qu'ils stipulent.
Novell Small Business Suite vérifie l'état de santé de votre serveur afin de déterminer si une mise à niveau peut se dérouler sans problème. Le système affiche un résumé des vérifications effectuées en indiquant à chaque fois un des trois états suivants : Réussi, Avertissement ou Échec.
Si la vérification se termine sans avertissement ni échec, la page Résumé des vérifications de l'état de santé n'apparaît pas. Dans ce cas, passez à la section suivante, Sauvegarde des fichiers du serveur .
Les états Réussi et Avertissement permettent la poursuite de la mise à niveau. En revanche, l'état Échec interrompt la mise à niveau jusqu'à résolution du problème.
Pour afficher le journal de vérification de l'état de santé, cliquez sur Afficher le journal.
Cliquez sur Suivant.
Cette fenêtre vous permet de spécifier si vous voulez effectuer une copie de sauvegarde des fichiers de votre serveur. Elle vous permet également de prévoir le redémarrage automatique du serveur après copie des fichiers et vous offre le choix entre une installation par Défaut ou Manuelle.
Sélectionnez Oui ou Non en fonction de votre choix concernant la sauvegarde des fichiers du serveur.
(Conditionnel) Si vous sélectionnez Oui, spécifiez l'emplacement des fichiers sauvegardés.
IMPORTANT : Veillez à ce que le lecteur spécifié comme emplacement de la sauvegarde soit un lecteur valide sur le serveur.
Si vous voulez que le serveur redémarre automatiquement après la copie des fichiers, cliquez sur Oui. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Non.
Sélectionnez le type de mise à niveau souhaité : Défaut ou Manuelle.
La mise à niveau par défaut détecte automatiquement les lecteurs et utilise les paramètres par défaut pour la mise à niveau du serveur vers Novell Small Business Suite.
La mise à niveau manuelle vous permet de configurer vous-même vos lecteurs ainsi que les paramètres par défaut utilisés dans la mise à niveau par défaut.
Cliquez sur Suivant.
Une fois que les fichiers ont été copiés, la page Composants s'affiche pour vous permettre de choisir les autres composants Novell Small Business Suite que vous voulez installer.
Pour afficher la description d'un composant, placez le curseur sur son nom.
SUGGESTION : Étant donné que vous effectuez une mise à niveau, plusieurs composants sont déjà sélectionnés. Il s'agit des composants installés sur le serveur. Si vous ne désactivez pas la coche à cocher des composants installés, vous réinstallez les produits. Le fait de désactiver la case à cocher d'un composant installé ne désinstalle pas le produit.
Pour sélectionner d'autres composants :
Sélectionnez les composants que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez désélectionner les options sélectionnées par défaut si vous le souhaitez.
Une fois votre choix de composants terminé, la page Composants est remplacée par l'écran Résumé, qui reprend les noms des produits sélectionnés ainsi que l'espace disque (en Mo) nécessaires pour leur installation.
AVERTISSEMENT :
Le composant Copie de fichiers GroupWise et Messenger écrase d'importants fichiers système mais ne remplace pas et ne met pas à jour la totalité des fichiers du système GroupWise existant. Si votre but est d'effectuer une mise à jour de GroupWise, ne sélectionnez pas cette option, mais suivez plutôt les procédures indiquées dans le manuel GroupWise Installation (Manuel d'installation de GroupWise).
(Facultatif) Pour modifier votre choix de produits, cliquez sur Précédent et apportez les modifications nécessaires.
Après avoir vérifié les noms des produits et l'espace nécessaire, cliquez sur Copier fichiers.
(Conditionnel) Si vous installez les produits à partir d'un CD-ROM, retirez le CD du système d'exploitation Novell Small Business Suite lorsque le système vous le demande, remplacez-le par le CD des produits Novell Small Business Suite, puis cliquez sur OK.
L'installation d'iManager peut prendre jusqu'à 15 minutes. La page ne change pas au cours de l'installation.
(Conditionnel) Si un message apparaît pour vous signaler un conflit fichier, sélectionnez l'option de remplacement de fichier que vous préférez et cliquez sur OK.
Le système va copier des fichiers pendant quelques minutes, puis redémarrer.
Si vous avez sélectionné l'option Manuelle lors de l'Etape 4, le système détecte les pilotes de vos périphériques et affiche une série d'écrans qui vous permettent d'en modifier les paramètres.
Si vous ne voulez pas modifier les paramètres, sélectionnez Continuer et appuyez sur Entrée.
Si vous voulez modifier les paramètres :
Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur Entrée.
Apportez les modifications souhaitées.
Sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
Si vous avez sélectionné l'option Défaut lors de l'Etape 4, le système continue la copie des fichiers après le redémarrage du serveur.
SUGGESTION : Si vous effectuez une mise à niveau à distance et que vous ne pouvez pas vous reconnecter au serveur après le redémarrage de celui-ci, vous pouvez finaliser la mise à niveau localement en tapant FINISHUP.NCF à l'invite de la console système.
Lorsque la deuxième partie de la copie de fichiers est terminée, un écran graphique apparaît et vous demande de vous connecter à eDirectory.
Tapez votre nom et votre mot de passe dans les champs prévus à cet effet.
Cliquez sur OK.
La page Résumé de eDirectory s'affiche.
Vérifiez que les informations qu'elle contient sont correctes.
Enregistrez le mot de passe Admin et toute autre information appropriée avant de continuer.
Cliquez sur Suivant.
Les composants serveur NMASTM sont installés automatiquement lors de l'exécution du programme d'installation de Novell Small Business Suite 6.5. Vous devrez, à ce moment-là, sélectionner les méthodes de connexion que vous voulez installer.
IMPORTANT : Le logiciel client NMAS doit être installé sur chacun des postes de travail clients sur lesquels vous voulez utiliser les méthodes de login NMAS. Le logiciel client NMAS est inclus sur le CD-ROM du logiciel Client Novell.
Sélectionnez les méthodes de connexion que vous voulez installer dans eDirectory en cochant les cases appropriées sur la page NMAS (Novell Modular Authentication Service). Lorsque vous sélectionnez une méthode de login, la description du composant apparaît dans la zone Description. Pour plus d'informations sur les méthodes de login, reportez-vous au chapitre Managing Login and Post-Login Methods and Sequences (Gestion des méthodes et des séquences de login et de post-login) du manuel Novell Modular Authentication Services 2.3 Administration Guide (Guide d'administration de Novell Modular Authentication Services 2.3) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
La méthode de connexion NDS est installée par défaut.
Sur la page NMAS (Novell Modular Authentication Service), sélectionnez les méthodes de login souhaitées parmi les options disponibles.
Pour installer toutes les méthodes de login dans eDirectory, cliquez sur Sélectionner tout.
Pour désélectionner toutes les options, cliquez sur Désélectionner tout.
Cliquez sur Suivant.
Une fois que la mise à niveau est terminée, retirez le CD des produits Novell Small Business Suite et cliquez sur Oui pour redémarrer.
Si vous avez choisi de charger le serveur lors du redémarrage, le logiciel Novell Small Business Suite est automatiquement chargé lorsque l'ordinateur redémarre.
Si vous avez choisi de charger le serveur lors du redémarrage, le logiciel Novell Small Business Suite est automatiquement chargé lorsque l'ordinateur redémarre. Au redémarrage de l'ordinateur, remplacez le nom du répertoire de démarrage contenant les fichiers du serveur NetWare (c:\nwserver) par SERVER.
Passez à l'étape Étapes suivantes.