Gestion du système GroupWise

La tâche de configuration GroupWise et Messenger de Novell iManager vous a permis de créer votre système GroupWise initial. L'agent Small Business continue à vous aider à ajouter automatiquement des comptes GroupWise pour les nouveaux utilisateurs eDirectory. Toutefois, la gestion à long terme et l'extension de votre système GroupWise imposent l'utilisation de ConsoleOne.

• Utilisation de ConsoleOne pour administrer le système GroupWise
• Création manuelle de comptes GroupWise
• Désactivation du changement de mot de passe LDAP
• Définition d'un postmestre
• Ajout de bureaux de poste à votre domaine initial
• Ajout de domaines
• Gestion du système GroupWise
• Gestion de l'agent Small Business
• Gestion de l'agent de réacheminement POP

Utilisation de ConsoleOne pour administrer le système GroupWise

La tâche de configuration GroupWise et Messenger d'iManager a installé ConsoleOne et les snap-ins GroupWise dans le répertoire sys:\public\mgmt\consoleone\1.2. La création d'un raccourci vers le fichier consoleone.exe (situé dans le sous-répertoire bin) de votre Bureau Windows facilite et accélère l'accès à ConsoleOne.

IMPORTANT :  Vous ne pouvez pas administrer GroupWise en utilisant la version ConsoleOne disponible dans l'interface utilisateur de la console du serveur NetWare. Les snap-ins GroupWise ne fonctionnent pas correctement dans cet environnement. Toutefois, vous pouvez exécuter ConsoleOne depuis un poste de travail dont une unité est assignée au répertoire ConsoleOne du serveur.

Par défaut, les objets Domaine et Bureau de poste sont dans le même conteneur que l'objet Utilisateur admin. La vue GroupWise de ConsoleOne contient la structure du système GroupWise.

Par défaut, la structure des répertoires du domaine est créée dans \grpwise\gwdom et la structure des répertoires du Bureau de poste est créée dans \grpwise\gwpo sur le volume que vous sélectionnez lors de la création du système.

Pour effectuer un certain nombre d'opérations d'administration GroupWise, vous pouvez installer ConsoleOne et les snap-ins GroupWise sur un poste de travail pour une meilleure réactivité.

1. Effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Insérez le CD-ROM Novell GroupWise 6.5 Admin dans le lecteur de CD-ROM du poste de travail sur lequel vous voulez installer les snap-ins ConsoleOne et GroupWise.
   • Assignez une unité au répertoire sys:\grpwise\software sur le serveur Small Business.

2. Exécutez le fichier setup.exe.

3. Cliquez sur Install Products (Installer les produits) > Install ConsoleOne (Installer ConsoleOne).

4. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer ConsoleOne sur le poste de travail.

5. Lorsque vous revenez dans le programme d'installation GroupWise, cliquez sur GroupWise Administration (Administration GroupWise) > Install GroupWise Administration (Installer Administration GroupWise).

6. Suivez les instructions qui s'affichent jusqu'à ce que la page des options d'administration s'affiche.

7. Désélectionnez Create a New System (Créer un système) ou Update an Existing System (Mettre à jour un système existant).

8. Désélectionnez Extend the eDirectory Schema (Étendre le schéma eDirectory) et Copy Files to a Software Distribution Directory (Copier les fichiers vers un répertoire de distribution de logiciel) pour laisser uniquement Install Administration Files (Installer les fichiers d'administration) sélectionné, puis cliquez sur Suivant.

9. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les snap-ins GroupWise dans ConsoleOne sur le poste de travail.

10. (Conditionnel) Si vous devez installer le snap-in Agent de réacheminement POP dans ConsoleOne, copiez le fichier psnap.jar du répertoire\consoleone\snapins du serveur vers le répertoire correspondant du poste de travail.

Création manuelle de comptes GroupWise

Si vous ne voulez pas exécuter l'agent SBA (Small Business Agent) sur votre serveur Small Business, vous devez créer manuellement un compte GroupWise pour chaque nouvel utilisateur eDirectory utilisant ConsoleOne. Vous pouvez créer des comptes GroupWise individuels ou pour plusieurs utilisateurs dans le même bureau de poste.

• Ajout de comptes GroupWise lors de l'ajout d'utilisateurs eDirectory
• Ajout de plusieurs utilisateurs eDirectory à un bureau de poste

IMPORTANT :  Si vous exécutez l'agent SBA, l'authentification LDAP n'est pas activée automatiquement. En conséquence, les utilisateurs disposent de mots de passe eDirectory et GroupWise distincts.

Ajout de comptes GroupWise lors de l'ajout d'utilisateurs eDirectory

1. Dans ConsoleOne, accédez à l'objet Conteneur où vous voulez créer un objet Utilisateur, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Nouveau > Utilisateur. La boîte de dialogue suivante s'affiche.

2. Complétez les champs de manière appropriée pour l'utilisateur eDirectory.

3. Sélectionnez Add User to GroupWise Post Office (Ajouter un utilisateur au bureau de poste GroupWise), accédez au bureau de poste auquel doit appartenir le nouvel utilisateur et sélectionnez le bureau de poste.

4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Nouvel utilisateur pour créer le nouvel utilisateur eDirectory et affecter l'utilisateur au bureau de poste sélectionné.

   Vous créez ainsi un onglet GroupWise dans la page des propriétés de l'objet Utilisateur.

   
   

Ajout de plusieurs utilisateurs eDirectory à un bureau de poste

1. Dans ConsoleOne, accédez au bureau de poste où vous voulez ajouter des utilisateurs, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur GroupWise > Membres.

3. Cliquez sur Ajouter, sélectionnez un ou plusieurs objets Utilisateur, puis sur OK.

4. Cliquez sur OK dans la page Membres pour ajouter les utilisateurs listés au bureau de poste.

Désactivation du changement de mot de passe LDAP

Pour faciliter l'accès aux boîtes aux lettres GroupWise, la tâche de configuration GroupWise et Messenger d'iManager a activé automatiquement l'authentification LDAP pour le bureau de poste qu'elle a créé si vous avez indiqué qu'elle doit créer automatiquement les utilisateurs. Elle a également configuré le serveur LDAP pour permettre aux utilisateurs GroupWise de l'utiliser. Cette configuration par défaut utilise le protocole SSL s'il est utilisé sur le serveur LDAP.

L'authentification LDAP permet d'utiliser le même mot de passe pour le login au réseau et l'accès aux boîtes aux lettres. Lorsque l'authentification LDAP est active, les utilisateurs sont autorisés par défaut à modifier leurs mots de passe LDAP depuis le client GroupWise. Il se peut que les utilisateurs changent leur mot de passe GroupWise sans se rendre compte qu'ils modifient également leur mot de passe de login réseau. Pour éviter cette situation, vous pouvez désactiver le changement de mot de passe LDAP depuis le client dans ConsoleOne.

1. Dans ConsoleOne, accédez au bureau de poste, cliquez dessus avec le bouton droit et cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur GroupWise > Sécurité.

   
   

3. Sélectionnez Désactiver le changement de mot de passe LDAP, puis cliquez sur OK.

   ConsoleOne demande à l'agent de bureau de poste POA (Poste Office Agent) de redémarrer pour que le nouveau paramétrage LDAP prenne effet.

Définition d'un postmestre

Internet impose à chaque site de définir au moins un utilisateur comme postmestre (postmaster). Le postmestre est le destinataire des messages adressés à postmaster@host. Le postmestre reçoit également les messages que l'agent de réacheminement POP ne peut pas remettre aux utilisateurs GroupWise.

1. Dans ConsoleOne, accédez à l'objet Agent Internet (GWIA) du domaine, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur GroupWise > Gateway Administrators (Administrateurs de passerelle).

3. Cliquez sur Ajouter, sélectionnez un utilisateur GroupWise comme postmestre, puis cliquez sur OK.

4. Sélectionnez l'utilisateur dans la liste, puis cliquez sur Postmaster (postmestre).

5. Cliquez sur OK pour enregistrer les informations.

   ConsoleOne demande à l'agent Internet de redémarrer pour que les messages appropriés soient envoyés au postmestre.

Ajout de bureaux de poste à votre domaine initial

Un bureau de poste GroupWise fait office d'unité administrative pour un groupe d'utilisateurs et permet d'adresser les messages. Chaque utilisateur GroupWise dispose d'une adresse constituée d'un ID utilisateur, du nom du bureau de poste de l'utilisateur, du nom de domaine GroupWise et éventuellement d'un nom de domaine Internet.

Votre licence Small Business couvre 100 utilisateurs. Ce nombre d'utilisateurs convient parfaitement à un seul bureau de poste, mais vous pouvez créer plusieurs bureaux de poste pour les raisons suivantes :

• Organisation physique : Si le réseau regroupe plusieurs sites, vous pouvez créer des bureaux de poste (si ce n'est des domaines) dans chaque emplacement physique. Vous réduisez ainsi les demandes sur les liaisons réseau longue distance.

• Organisation logique : Le traitement des messages avec un seul bureau de poste est plus rapide et génère généralement moins de trafic réseau que les messages qui transitent entre différents bureaux de poste. Lorsque vous étendez GroupWise, il peut s'avérer utile d'ajouter des bureaux de poste pour regrouper les utilisateurs qui s'échangent fréquemment des messages. Certains employés, par exemple, peuvent travailler dans des services tels que la comptabilité et les Ressources Humaines. D'autres, peuvent être impliqués dans la vente et le marketing et assister fréquemment à des réunions ensemble et nécessiter d'identifier fréquemment les personnes occupées. Certaines zones--- telles que l'unité de production--- peuvent ne pas avoir besoin d'un poste de travail ou de compte utilisateur pour chacun des employés.

• Nombre d'utilisateurs : Bien qu'un bureau de poste puisse desservir beaucoup plus que 1 000 utilisateurs, la configuration de plusieurs petits bureaux de postes offre certains avantages. Les conséquences de l'arrêt d'un serveur sont réduites. Le traitement des activités de bureau de poste et de maintenance des boîtes aux lettres, y compris les sauvegardes, est plus rapide pour chacun des bureaux de poste que s'il existait un grand bureau de poste. En outre, chaque bureau de poste dispose d'un espace suffisant pour sa croissance et optimise les performances.

Si vous décidez de créer plusieurs bureaux de poste, chaque bureau de poste doit être créé sur un serveur distinct. La création de plusieurs bureaux de poste sur un même serveur n'offre pas beaucoup d'avantages.

1. Dans ConsoleOne, accédez au conteneur où vous voulez créer le nouvel objet Bureau de poste, sélectionnez-le, puis cliquez sur Nouveau > Objet.

2. Sélectionnez Bureau de poste GroupWise, puis cliquez sur OK.

3. Entrez un nom constitué d'un seul élément pour le nouveau bureau de poste, accédez à l'emplacement où vous voulez créer la structure de répertoires du bureau de poste, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur Suivant pour accepter la valeur par défaut d'un lien TCP/IP vers le domaine, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur où résidera le bureau de poste, puis cliquez sur Terminer.

   Vous venez de créer un objet Bureau de poste et un objet Agent de bureau de poste POA (Post Office Agent) dans eDirectory, de fournir les informations de configuration de ces objets et de créer la structure des répertoires du bureau de poste sur le serveur où il doit résider. Maintenant, vous devez installer l'agent POA sur le serveur.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Insérez le CD-ROM Novell GroupWise 6.5 Admin dans le lecteur de CD-ROM du poste de travail Windows.
   • Assignez une unité au répertoire sys:\grpwise\software du serveur Small Business d'origine.

6. Exécutez le fichier setup.exe.

7. Sélectionnez Install Products (Installer les produits) > Agents GroupWise > Install GroupWise Agents (Installer les agents GroupWise).

8. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les agents GroupWise sur le serveur.

9. Dans la page Domains (Domaines) / Post Offices (Bureaux de poste), ajoutez le nouveau bureau de poste.

10. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les agents GroupWise.

    Une fois l'installation terminée, le programme d'installation peut démarrer automatiquement l'agent POA.

Pour plus d'informations, reportez-vous à Post Office (Bureau) et Post Office Agent (Agent de bureau de poste) dans le GroupWise 6.5 Administration Guide (Guide d'administration GroupeWise 6.5) de la documentation en ligne de GroupWise 6.5.

Ajout de domaines

Un domaine GroupeWise fait office d'unité administrative principale pour le système GroupWise. Chaque système GroupWise dispose d'un domaine principal créé lors de l'installation initiale de GroupWise. Tous les autres domaines que vous ajoutez correspondent à des domaines secondaires. Le domaine sert de regroupement logique à un ou plusieurs bureaux de poste et il est utilisé pour adresser et router les messages.

Bien qu'un domaine puisse contenir un nombre illimité de bureaux de poste et d'utilisateurs, vous devez créer un nouveau domaine dans certains cas :

• Commodité administrative : Pour répartir la charge administrative, vous pouvez créer un ou plusieurs nouveaux domaines avec leurs propres administrateurs. Chaque nouveau domaine peut être géré par un administrateur différent dès lors que chaque administrateur dispose des droits suffisants pour s'y connecter et écrire dans le répertoire du domaine.

• Sites distants : Si les communications entre les serveurs sont lentes ou que vous disposez de sites distants, vous pouvez ajouter un nouveau domaine pour réduire le trafic des messages entre les serveurs. Si, par exemple, vous disposez de trois emplacements dans trois villes différentes, vous pouvez utiliser une organisation qui représente chaque emplacement. Vous pouvez créer ensuite un domaine dans chaque organisation. Vous pouvez administrer tous les domaines depuis un même emplacement ou assigner un administrateur différent à chacun d'entre eux.

Si vous décidez de créer plusieurs domaines, chaque domaine doit être créé sur un serveur distinct. La création de plusieurs domaines sur un même serveur n'offre aucun avantage.

1. Dans ConsoleOne, accédez au conteneur où vous voulez créer le nouvel objet Domaine, sélectionnez-le, puis cliquez sur Nouveau > Objet.

2. Sélectionnez GroupWise Domain (Domaine GroupWise), puis cliquez sur OK.

3. Entrez un nom constitué d'un seul élément pour le nouveau domaine, accédez à l'emplacement où vous voulez créer la structure de répertoires du domaine, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur Suivant pour accepter la valeur par défaut d'un lien TCP/IP vers le domaine, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur où résidera le domaine, puis cliquez sur Terminer.

   Vous venez de créer un objet Domaine et un objet Agent de réacheminement de messages MTA (Message Transfer Agent) dans eDirectory, de fournir les informations de configuration de ces objets et de créer la structure des répertoires du domaine sur le serveur où il doit résider. Maintenant, vous devez installer l'agent MTA sur le serveur.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Insérez le CD-ROM Novell GroupWise 6.5 Admin dans le lecteur de CD-ROM du poste de travail Windows.
   • Assignez une unité au répertoire sys:\grpwise\software du serveur Small Business d'origine.

6. Exécutez le fichier setup.exe.

7. Sélectionnez Install Products (Installer les produits) > Agents GroupWise > Install GroupWise Agents (Installer les agents GroupWise).

8. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les agents GroupWise sur le serveur.

9. Dans la page Domains (Domaines) / Post Offices (Bureaux de poste), ajoutez le domaine.

10. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les agents GroupWise.

    Une fois l'installation terminée, le programme d'installation peut démarrer automatiquement l'agent MTA.

Pour pus d'informations, reportez-vous à Domains (Domaines) et Message Transfer Agent(Agent de réacheminement de messages) dans GroupWise 6.5 Administration Guide (Guide d'administration de GroupWise 6.5) de la documentation en ligne de GroupWise 6.5.

Gestion du système GroupWise

Selon l'importance et le volume des messages générés par les utilisateurs, vous pouvez être amené à exécuter un certain nombre de tâches pour assurer le bon fonctionnement du système GroupWise. Pour plus d'informations ces tâches, reportez-vous à GroupWise 6.5 Administration Guide (Guide d'administration GroupWise 6.5) dans la documentation en ligne de GroupWise 6.5. Le tableau ci-dessous récapitule les tâches les plus courantes et l'emplacement de leur description.

Si vous utilisez GroupWise Messenger, reportez-vous à Messenger 1.0 Administration Guide (Guide d'administration de Messenger 1.0) dans la documentation en ligne de GroupWise 6.5 pour plus d'informations sur les tâches à exécuter associées au système Messenger.

Gestion de l'agent Small Business

L'agent SBA (Small Business Agent) est un programme NLM^TM qui exécute automatiquement les fonctions suivantes afin de vous éviter d'avoir à le faire manuellement :

• Création de comptes GroupWise lors de la création d'utilisateurs eDirectory
• Création de listes de distribution GroupWise lors de la création de groupes eDirectory
• Suppression de comptes GroupWise lors de la suppression d'utilisateurs eDirectory
• Suppression de listes de distribution GroupWise lors de la suppression de groupes eDirectory

Ceci est particulièrement utile si vous préférez utiliser Novell iManager pour l'administration à la place de ConsoleOne, l'outil d'administration nécessaire à GroupWise.

Si lors de la tâche de configuration GroupWise et Messenger d'iManager, vous avez opté pour la création automatique des utilisateurs et des groupes GroupWise en fonction d'eDirectory, la tâche de configuration a démarré l'agent SBA et ajouté la ligne suivante au fichier autoexec.ncf du serveur Small Business :

gwsba /home-\\serveur\volume\répertoire_domaine /scan-5

La ligne démarre l'agent SBA chaque fois que le serveur redémarre. L'option /scan-5 indique que l'agent SBA recherche les nouveaux utilisateurs et les nouveaux groupes dans eDirectory tous les 5 minutes. Cela implique que, lorsque vous créez un nouvel utilisateur eDirectory, la création du compte GroupWise correspondant peut prendre jusqu'à 5 minutes. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette fréquence en fonction des besoins. Sur la console SBA, appuyez sur la touche F4 pour que la recherche ait lieu immédiatement. Si vous ne voulez pas exécuter l'agent SBA, mettez cette ligne en commentaire dans le fichier autoexec.ncf.

La console SBA sur le serveur NetWare affiche des messages sur l'activité de l'agent SBA. Ces messages sont également enregistrés dans les fichiers journaux pour pouvoir vous y référer. Vous pouvez configurer certains éléments de la journalisation sur la console SBA. Vous pouvez également configurer la journalisation et d'autres fonctions SBA en utilisant des options de démarrage. Pour déterminer les options de démarrage disponibles, tapez la commande suivante dans l'invite de la console système :

gwsba /help

Gestion de l'agent de réacheminement POP

Lorsque l'agent PFA a été configuré et qu'il peut envoyer des messages au système GroupWise, comme indiqué dans la section Configuration du réacheminement des boîtes aux lettres communes avec l'agent de réacheminement POP, sa gestion est simple.

• Démarrage de l'agent PFA
• Surveillance et contrôle de l'agent PFA
• Utilisation des fichiers journaux PFA
• Affichage ou modification de la planification PFA
• Changement de la boîte aux lettres commune de votre société
• Réacheminement de messages personnels vers le système GroupWise
• Gestion de plusieurs noms de domaines
• Dépannage de l'agent PFA

Démarrage de l'agent PFA

Pour démarrer l'agent manuellement sur la console du serveur, tapez la commande suivante :

pfa

Pour vérifier que l'agent démarre chaque fois que le serveur démarre, ajoutez la même commande au fichier sys:\system\autoexec.bat.

Surveillance et contrôle de l'agent PFA

Vous pouvez surveiller et contrôler l'agent PFA sur la console du serveur sur lequel il s' exécute ou depuis votre navigateur Web.

• Utilisation de l'écran de la console texte de l'agent PFA
• Utilisation de la console Web PFA
• Utilisation des commandes de la console de gestion PFA

Utilisation de l'écran de la console texte de l'agent PFA

Cet écran du serveur permet d'exécuter rapidement des commandes depuis la console du serveur ou la console de serveur distant.

Si l'agent PFA est actif, l'écran de la console texte apparaît sous la forme Java Interpreter number: com.novell.popforward dans la liste des écrans en cours (Ctrl+Esc) sur la console du serveur. Vous pouvez accéder à la console texte PFA en entrant le numéro d'écran approprié ou en utilisant la combinaison de touche Alt+Esc sur le clavier du serveur. L'écran de la console texte affiche PFA$ comme invite de console.

Utilisation de la console Web PFA

La console Web PFA peut utiliser n'importe quel navigateur qui prend en charge le codage de caractères UTF-8, tel que Netscape* Navigator* version 4 ou ultérieure ou Microsoft Internet Explorer version 4 ou ultérieure.

Pour accéder à la console Web PFA, entrez l'URL suivante dans le champ d'adresse du navigateur :

http://adresse_ip_ou_nom d'hôte:8110

Utilisation des commandes de la console de gestion PFA

Vous pouvez exécuter les commandes de la console de gestion PFA en les entrant dans l'écran de la console texte PFA ou en cliquant dessus dans la console Web PFA.

Le tableau suivant répertorie les noms des commandes, les tâches que vous pouvez exécuter et la disponibilité ou l'emplacement dans les consoles listées.

PFA Status: Running (or Hold or other error state)

Log level is medium

Domain: (masociété.com)

SMTP relay (localhost)

PFA is authenticated as .pfa groupwise (or PFA is not authenticated)

Utilisation des fichiers journaux PFA

Le journal PFA de l'écran de la console texte PFA indique l'activité de l'agent PFA. Le volume d'activité affiché est déterminé par le niveau de journalisation. Ces informations sont également enregistrées dans le fichier sys:\grpwise\gwdom\pfa\pfa.log.

Lorsque le fichier journal atteint la taille maximale de 64 Ko, il est copié dans le fichier pfa.bak, le fichier pfa.bak existant étant remplacé.

Le tableau suivant décrit chaque niveau de journalisation et indique des recommandations d'utilisation.

Affichage ou modification de la planification PFA

Le tableau suivant explique les couleurs, les champs et les boutons de l'interface de planification PFA.

Avec la planification par défaut, l'agent PFA recherche les messages sur le serveur du fournisseur de service Internet toutes les 30 minutes entre 6 h du matin et 18 h 59 tous les jours. Vous pouvez ajuster la planification des appels PFA en fonction de vos besoins.

Vous pouvez afficher ou ajuster la planification des appels en utilisant l'écran de la console texte PFA. Pour plus d'informations sur l'accès à la planification depuis cette console, reportez-vous à la section .

Pour changer la planification des appels :

1. Accédez à la planification.

2. Cliquez sur un bloc de cellules pour activer ou désactiver l'agent PFA pour les heures et les jours correspondant au bloc.

   Lorsque l'agent PFA est actif, il appelle pour obtenir les messages en attente en fonction de la fréquence de téléchargement des messages. Lorsqu'il est inactif, il n'appelle pas.

3. Entrez une valeur dans le champ Mail Download Interval in Minutes (Fréquence de téléchargement des messages en minutes).

4. Cliquez sur Save Schedule (Enregistrer la planification).

Changement de la boîte aux lettres commune de votre société

Des événements, tels que le changement de fournisseur de service Internet ou du nom de votre société, impliquent de changer les informations relatives à la boîte aux lettres commune à laquelle l'agent PFA accède.

1. Dans ConsoleOne, accédez à l'objet Organisation où se trouve le serveur Small Business, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur Compte POP.

3. Modifiez les champs suivants de manière appropriée :

   Hôte POP : Nom du serveur de messagerie du fournisseur de service Internet (mail.monisp.com, par exemple).

   Utilisateur POP : Nom de la boîte aux lettres POP de la société sur le serveur du fournisseur de service Internet (SocABC, par exemple).

   Mot de passe : Mot de passe de la boîte aux lettres de votre société chez le fournisseur de service Internet.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer les informations de compte POP.

Suivez les instructions de la section Test de l'agent de réacheminement POP pour vérifier que la nouvelle configuration réachemine correctement les messages.

Réacheminement de messages personnels vers le système GroupWise

Si les utilisateurs veulent recevoir des messages de leurs comptes POP personnels dans leurs boîtes aux lettres GroupWise, vous pouvez configurer l'agent PFA pour extraire les messages de plusieurs comptes POP.

1. Dans ConsoleOne, accédez à un objet Utilisateur, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur Compte POP.

3. Complétez les champs suivants :

   Hôte POP : Nom du serveur de messagerie du fournisseur de services Internet (mail.maboîteréelle.com, par exemple) de l'utilisateur.

   Utilisateur POP : Nom POP de l'utilisateur (LTanaka, par exemple).

   Mot de passe : Mot de passe de l'utilisateur.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer les informations de compte POP.

5. Si l'utilisateur dispose de plusieurs comptes POP, ajoutez les autres comptes.

   1. Cliquez de nouveau avec le bouton droit sur l'objet Utilisateur, puis cliquez sur Propriétés.

   2. Cliquez sur Autre.

   3. Sélectionnez l'attribut Compte POP, puis cliquez sur Ajouter.

   4. Entrez le nom d'hôte POP, le nom d'utilisateur POP et le mot de passe en les séparant par deux points (:). Par exemple :

      mail.mailstar.net:SJones:thunder

   5. Cliquez sur Appliquer.

   6. Effectuez de nouveau les étapes Etape 5.c à Etape 5.e pour chaque compte POP supplémentaire.

   7. Une fois tous les comptes ajoutés, cliquez sur OK.

Suivez les instructions de la section Test de l'agent de réacheminement POP pour vérifier que la nouvelle configuration réachemine correctement les messages.

Gestion de plusieurs noms de domaines

Généralement, vous définissez des informations de compte POP pour un seul objet Organisation dans eDirectory, cet objet n'étant affecté qu'à un seul compte POP d'entreprise. Toutefois, vous pouvez configurer l'agent PFA pour gérer des situations plus complexes. Vous pouvez, par exemple, disposer de plusieurs comptes POP ou même de plusieurs comptes de fournisseur de service Internet pour prendre en charge plusieurs noms de domaines utilisés par votre société.

Vous avez défini votre nom de domaine Internet principal lorsque vous avez exécuté la tâche de configuration GroupWise et Messenger d'iManager. Cette information a été stockée dans le champ ID externe de l'objet Agent Internet (GWIA). Pour pouvoir utiliser plusieurs noms de domaines, vous devez configurer l'agent PFA et l'agent Internet pour qu'ils les gèrent.

1. Sur le serveur Small Business, modifiez le fichier sys:\system\pfa.ncf.

2. Dans la ligne java, devant les informations –classpath, ajoutez le paramètre suivant :

   -Ddomain="domaine 1,domaine 2,etc."

   La ligne doit être similaire à la ligne suivante :

   java ... -Ddomain="novell.com,gw.novell.com,gwia.novell.com" -classpath ...

3. Enregistrez le fichier et quittez l'éditeur de texte.

4. Dans ConsoleOne, accédez à l'objet Agent Internet (GWIA) du domaine, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés.

5. Cliquez sur GroupWise.

6. Dans le champ ID externe, ajoutez les nouveaux noms de domaines à la suite du nom de domaine principal en séparant les noms avec un espace :

   Par exemple :

   novell.com gw.novell.com gwia.novell.com

7. Cliquez sur OK pour enregistrer les noms de domaines.

   ConsoleOne demande ensuite à l'agent Internet de redémarrer pour que ce dernier accepte les noms de domaines.

8. Redémarrez l'agent PFA.