Pour déployer des mises à jour Red Hat Network, vous devez distribuer l'ensemble mis en miroir en utilisant un catalogue plutôt que l'ensemble RPM mis en miroir. Si vous déployez les mises à niveau en utilisant un ensemble, ce dernier présentera très probablement des conflits de configuration qui empêcheront l'installation de l'ensemble sur les périphériques assignés.
La procédure recommandée pour déployer les mises à niveau Red Hat Network consiste à créer un catalogue, à ajouter l'ensemble mis en miroir à ce catalogue, puis à assigner le catalogue aux périphériques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 22.2, Configuration d'une mise en miroir logicielle et à Section 19.2, Création de catalogues.
Les utilisateurs peuvent ensuite choisir de déployer et d'installer les mises à niveau incluses à l'ensemble dans le catalogue en utilisant le gestionnaire de mise à jour de ZENworks Linux Management ou en utilisant rug à partir de la ligne de commande.
Pour mettre à jour le périphérique en utilisant le gestionnaire de mise à jour de ZENworks Linux Management, depuis le périphérique, cliquez sur , puis sur , sélectionnez le catalogue, cliquez sur , puis sur .
ou
Pour mettre le périphérique à jour en utilisant rug, sur un périphérique géré, démarrez une session de la console et exécutez la commande suivante : /opt/novell/zenworks/bin/rug up