Uaktualnianie systemu operacyjnego

Podczas uaktualniania do wersji Novell Small Business Suite 6.5 uaktualniane są zarówno system operacyjny, jak i drzewo eDirectory. Poza tym, uaktualniane są tylko obecnie zainstalowane produkty lub składniki NetWare. Inne, oddzielnie zainstalowane produkty firmy Novell (np. oprogramowanie GroupWise®, BorderManager® lub ZENworks) nie są uaktualniane.

Dodatkowo przy uaktualnianiu serwera do wersji Novell Small Business Suite 6.5 następuje przeniesienie serwera Enterprise na serwer sieci Web Apache 2. Podczas uaktualniania sprawdzana jest obecność serwera Enterprise. Jeśli on istnieje, informacje z plików konfiguracyjnych serwera Enterprise są przenoszone do plików konfiguracyjnych serwera Apache 2. Po zainstalowaniu serwera sieci Web Apache 2 automatycznie usuwany jest serwer Enterprise.

WAŻNE:  Przy uaktualnianiu serwera Novell Small Business Suite 5.1 lub 6.0 za pomocą serwera sieci Web Novonyx do wersji Novell Small Business Suite 6.5 zachowywany jest katalog główny serwera sieci Web Novonyx i nie jest uaktualniany do katalogu głównego serwera sieci Web Apache 2. Niektóre usługi Web Services produktu Novell Small Business Suite 6.5 mogą nie działać prawidłowo. Aby rozwiązać ten problem, należy dokonać edycji i przejrzeć plik konfiguracyjny serwera Apache, sys:\apache2\conf\httpd.conf, i zamienić wszystkie atrybuty sys:\novonyx\suitespot\docs na sys:\apache2\htdocs. Katalog sys:\apache2\htdocs jest katalogiem głównym serwera Apache w systemie NetWare.

W przypadku uaktualniania kilka składników jest już zaznaczonych. Są to składniki, które są obecnie zainstalowane na serwerze. Pozostawienie zaznaczenia przy zainstalowanych składnikach spowoduje ich ponowną instalację. Usunięcie zaznaczenia nie spowoduje dezinstalacji danego produktu.

Uaktualnianie serwera można przeprowadzić na serwerze lub zdalnie ze stacji roboczej.

Uaktualnianie polega na przeprowadzeniu następujących czynności:


Rozpoczęcie uaktualniania lokalnego

Aby rozpocząć uaktualnianie serwera do wersji Novell Small Business Suite 6.5:

  1. Włóż dysk CD Novell Small Business Suite Operating System do napędu i zamontuj go jako wolumen NetWare, wpisując w wierszu poleceń konsoli systemowej polecenie LOAD CDDVD.NSS.

  2. W konsoli GUI serwera (na ekranie konsoli graficznej X-Server) kliknij kolejno pozycje Novell > Install (Instaluj).

  3. W oknie zainstalowanych produktów kliknij polecenie Dodaj.

  4. Po wyświetleniu strony Source Path (Ścieżka źródłowa) przejdź do lokalizacji oprogramowania Novell Small Business Suite 6.5.

  5. Wybierz plik product.ni, a następnie kliknij przycisk OK.

  6. Sprawdź, czy w oknie Source Path (Ścieżka dostępu) jest wyświetlana poprawna ścieżka, a następnie kliknij przycisk OK.

Przejdź do części Akceptacja umów licencyjnych.


Rozpoczęcie uaktualniania zdalnego

Jedną z nowych funkcji serwera Novell Small Business Suite 6.5 jest możliwość zdalnego uaktualniania dowolnych serwerów w sieci. Ten prosty proces można przeprowadzić na dwa sposoby:

PODPOWIEDŹ:  Przy uaktualnianiu zdalnym, jeśli pliki źródłowe zlokalizowane są na zdalnym serwerze, musi on zawierać replikę DS, aby kopiowanie plików między serwerami przebiegało sprawnie. Jeśli na źródłowym serwerze nie ma repliki, kopiowanie plików może przekształcić się w kopiowanie stacji roboczej, które przez łącze WAN będzie przebiegało znacznie wolniej.


Używanie programu iManager 2.0

Aby pomyślnie przeprowadzić zdalne uaktualnienie za pomocą programu iManager 2.0, należy go zainstalować i skonfigurować. Informacje na temat instalowania i konfiguracji programu iManager 2.0 można znaleźć w podręczniku Novell iManager 2.0.x Administration Guide w dokumentacji online systemu NetWare 6.5.

Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu programu iManager 2 należy wykonać następujące czynności:

  1. Kliknij łącze Install and Upgrade (Zainstaluj i uaktualnij) znajdujące się po lewej stronie w oknie głównym programu iManager.

  2. Kliknij łącze Upgrade to NetWare 6.5 (Uaktualnij do NetWare 6.5).

  3. Kliknij łącze Upgrade a Server Remotely (Uaktualnij serwer zdalnie) znajdujące się po prawej stronie okna.

  4. Kliknij polecenie Przeglądaj i przejdź do głównego katalogu systemu Novell Small Business Suite 6.5 lub dysku CD Novell Small Business Suite Operating System.

    Wybrana ścieżka będzie zawierać element nw65os. W systemie Novell Small Business Suite 6.5 w ścieżce musi występować zmapowany dysk; ścieżki UNC nie są obsługiwane.

    Jeśli nie zostanie wyświetlony monit o wskazanie nośnika źródłowego, oznacza to, że oprogramowanie było już w przeszłości uaktualniane przy użyciu programu Deployment Manager i bieżące uaktualnienie zostanie dokonane przy użyciu tego samego źródła. Aby użyć innej lokalizacji niż poprzednio, należy usunąć plik: \program files\common files\novell\ni\data\browserlaunch.rsp.

  5. Kliknij przycisk OK.

  6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć zdalne uaktualnienie.

Przejdź do części Akceptacja umów licencyjnych.

Przy pierwszym uruchomieniu podczas uaktualniania zdalnego może pojawić się na ekranie logowania komunikat o konieczności zalogowania do uaktualnianego serwera. Należy wtedy podać informacje logowania, kliknąć przycisk Details (Szczegóły), wpisać adres IP uaktualnianego serwera i kliknąć przycisk OK.

Jeśli zadanie instalowania/uaktualniania nie zostanie uruchomione w programie iManager, może być konieczna zmiana ustawień zabezpieczeń.

  1. W programie Internet Explorer kliknij kolejno pozycje Narzędzia > Opcje internetowe.

  2. Wybierz kartę Zabezpieczenia i kliknij przycisk Poziom niestandardowy.

  3. W części Inicjowanie i wykonywanie skryptów formantów ActiveX nie zaznaczonych jako bezpieczne — zaznacz opcję Włącz.

  4. Kliknij przycisk OK.


Korzystanie z programu NetWare Deployment Manager

  1. Na stacji roboczej Windows NT/2000 lub Windows XP Professional Edition, na której jest zainstalowany najnowszy klient Novella, zaloguj się do istniejącej sieci jako użytkownik z prawami nadzorcy.

    Jeśli w czasie używania programu NetWare Deployment Manager zostanie ponownie wyświetlony monit o zalogowanie się, można kliknąć przycisk Details (Szczegóły) i określić adres IP serwera.

  2. Umieść w napędzie dysk CD Novell Small Business Suite Operating System i uruchom program NetWare Deployment Manager (nwdeploy.exe), który znajduje się w głównym katalogu tego dysku.

  3. Kliknij łącze Upgrade to NetWare 6.5 (Uaktualnij do NetWare 6.5) znajdujące się po lewej stronie paska nawigacji programu Deployment Manager.

  4. W prawej ramce okna przeglądarki kliknij łącze Upgrade a Server Remotely (Uaktualnij serwer zdalnie).

  5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć zdalne uaktualnienie.

Przejdź do części Akceptacja umów licencyjnych.


Akceptacja umów licencyjnych

Zaakceptowanie obu umów licencyjnych oznacza, że użytkownik przeczytał je i zgadza się na postanowienia i warunki w nich zawarte.


Wyświetlanie podsumowania stanu systemu

Program Novell Small Business Suite 6.5 sprawdza stan serwera w celu określenia, czy można przeprowadzić uaktualnienie. Podsumowanie wykonanego sprawdzenia jest wyświetlane razem z oceną dla każdego testu — Success, Warning lub Failure (Powodzenie, Ostrzeżenie lub Awaria).

Jeśli po sprawdzeniu stanu nie ma żadnych wyników Warning ani Failure (Ostrzeżenie lub Awaria), nie jest wyświetlana strona podsumowania stanu systemu. W tym przypadku należy postępować zgodnie z opisem znajdującym się w części Tworzenie kopii zapasowych plików serwera.

Przy stanie Success (Powodzenie) lub Warning (Awaria) można kontynuować uaktualnianie. Stan Awaria powoduje wstrzymanie uaktualniania aż do chwili rozwiązania problemu.

  1. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o sprawdzeniu stanu, kliknij opcję View Log (Wyświetl rejestr).

  2. Kliknij przycisk Dalej.


Tworzenie kopii zapasowych plików serwera

W oknie Back Up Server Files (Kopie zapasowe plików serwera) można określić, czy mają być utworzone kopie zapasowe plików serwera. Można też określić, czy serwer ma być automatycznie zrestartowany po zakończeniu kopiowania plików, oraz wybrać opcję instalacji: Default (Domyślna) lub Manual (Ręczna).

  1. Wybierz opcję Yes (Tak) lub No (Nie), aby określić, czy mają być utworzone kopie zapasowe plików serwera, czy też nie.

  2. (Warunkowo) W przypadku wybrania opcji Yes (Tak) należy podać lokalizację dla plików kopii zapasowych.

    WAŻNE:  Należy sprawdzić, czy napęd, na którym mają być położone kopie zapasowe, jest dostępnym napędem tego serwera.

  3. Jeśli serwer ma być automatycznie ponownie uruchomiony po skopiowaniu plików, kliknij przycisk Yes (Tak). W przeciwnym przypadku kliknij przycisk No (Nie).

  4. Wybierz opcję uaktualniania: Default (Domyślna) lub Manual (Ręczna).

    W przypadku uaktualniania z wykorzystaniem opcji Default (Domyślna) sterowniki są wyszukiwane automatycznie, a serwer jest uaktualniany do wersji Novell Small Business Suite 6.5 z domyślnymi ustawieniami.

    W przypadku uaktualniania z wykorzystaniem opcji Manual (Ręczna) można ręcznie konfigurować sterowniki oraz zmieniać ustawienia domyślne używane w opcji Default (Domyślna).

  5. Kliknij przycisk Dalej.


Instalowanie składników dodatkowych

Po zakończeniu kopiowania plików jest wyświetlana strona Components (Składniki), na której można wybrać dodatkowe składniki systemu Novell Small Business Suite, które mają zostać zainstalowane.

Aby wyświetlić opis określonego składnika, należy umieścić kursor na jego nazwie.

PODPOWIEDŹ:  Ponieważ jest wykonywane uaktualnienie, kilka składników będzie już zaznaczonych. Są to składniki, które są obecnie zainstalowane na serwerze. Pozostawienie zaznaczenia przy zainstalowanych składnikach spowoduje ich ponowną instalację. Usunięcie zaznaczenia nie spowoduje dezinstalacji danego produktu.

Aby wybrać dodatkowe składniki do zainstalowania:

  1. Wybierz składniki do zainstalowania i kliknij przycisk Next (Dalej).

    Domyślny wybór składników można anulować w razie potrzeby.

    Po wybraniu na stronie Components (Składniki) składników, które mają zostać zainstalowane, zostaje wyświetlony ekran Summary (Podsumowanie), na którym znajdują się nazwy wybranych produktów oraz wielkość obszaru dysku (w MB) potrzebnego do ich zainstalowania.

    OTRZEŻENIE:  

    Wybranie składnika GroupWise and Messenger File Copy (Kopiowanie plików aplikacji GroupWise i Messenger) spowoduje zastąpienie ważnych plików systemowych, lecz nie spowoduje zastąpienia czy uaktualnienia wszystkich istniejących plików systemu GroupWise. Nie należy wybierać tej opcji przy uaktualnianiu systemu GroupWise; należy postępować zgodnie z opisem zawartym w instrukcji GroupWise Installation.

  2. (Opcjonalnie) Aby zmienić wybrane produkty, należy kliknąć przycisk Back (Wstecz) i wprowadzić odpowiednie zmiany.

  3. Po sprawdzeniu nazw produktów i wymagań dotyczących obszaru dysku należy kliknąć przycisk Copy Files (Kopiuj pliki).

  4. (Warunkowo) Przy instalacji z dysku CD, po wyświetleniu monitu należy wyjąć dysk Novell Small Business Suite Operating System, włożyć dysk Novell Small Business Suite Products, a następnie kliknąć przycisk OK.

    Instalacja składnika iManager może potrwać do 15 minut. Podczas instalacji wyświetlana strona nie zmienia się.

  5. (Warunkowo) W przypadku wyświetlenia komunikatu o konflikcie plików wybierz odpowiednią opcję zastępowania i kliknij przycisk OK.

System będzie teraz kopiować pliki (może to potrwać kilka minut), a następnie zostanie ponownie uruchomiony.

Jeśli w części Krok 4 wybrano opcję Manual (Ręczna), po wyszukaniu sterowników zostanie wyświetlony ekran z lokalizacją możliwych modyfikacji ustawień.

Jeśli ustawienia nie będą zmieniane, wybierz opcję Continue (Kontynuuj) i naciśnij klawisz Enter.

Aby zmodyfikować te ustawienia:

  1. Wybierz opcję Modify (Modyfikuj) i naciśnij klawisz Enter.

  2. Wprowadź żądane zmiany.

  3. Wybierz opcję Continue (Kontynuuj) i naciśnij klawisz Enter.

Jeśli w części Krok 4 wybrano opcję Default (Domyślna), system będzie kontynuował kopiowanie plików, a następnie zostanie zrestartowany.

PODPOWIEDŹ:  Jeśli przy zdalnym wykonywaniu uaktualnienia nie można się połączyć ze zrestartowanym serwerem, można lokalnie zakończyć uaktualnienie, wpisując w wierszu poleceń konsoli systemowej polecenie FINISHUP.NCF.

Po zakończeniu tej fazy kopiowania plików zostanie wyświetlony ekran interfejsu graficznego, który umożliwi zalogowanie się do katalogu eDirectory.

  1. Wprowadź w dostępnych polach nazwę i hasło.

  2. Kliknij przycisk OK.

    Pojawi się strona podsumowania eDirectory Summary.

  3. Sprawdź, czy informacje wyświetlane na stronie eDirectory Summary są poprawne.

  4. Przed rozpoczęciem dalszych czynności zapisz hasło użytkownika Admin oraz inne powiązane z nim informacje.

  5. Kliknij przycisk Dalej.


Wybieranie metody logowania

Składniki serwera NMASTM są instalowane automatycznie, gdy zostanie uruchomiony program instalacyjny Novell Small Business Suite 6.5. W związku z tym należy wybrać metody logowania, które mają zostać zainstalowane.

WAŻNE:  Na wszystkich klienckich stacjach roboczych, na których ma być używana metoda logowania NMAS, musi być zainstalowane oprogramowanie klienta NMAS. Oprogramowanie klienta NMAS znajduje się na dysku CD Novell Clients Software.

Aby wybrać metodę logowania do zainstalowania w katalogu eDirectory, należy kliknąć odpowiednie pole wyboru na stronie Novell Modular Authentication Service. Opis wybranej metody logowania jest wyświetlany w polu Opis. Więcej informacji o metodach logowania można znaleźć w rozdziale "Managing Login and Post-Login Methods and Sequences" (Zarządzanie metodami i sekwencjami logowania i po logowaniu) w podręczniku Novell Modular Authentication Services (NMAS) 2.3 Administration Guide w dokumentacji online systemu NetWare 6.5.

Metoda logowania NDS jest instalowana domyślnie.

  1. Spośród opcji dostępnych na stronie Novell Modular Authentication Service wybierz metody logowania.

    Aby w katalogu eDirectory zainstalować wszystkie metody logowania, należy kliknąć opcję Zaznacz wszystko.

    Aby anulować wybór wszystkich opcji, należy kliknąć opcję Wyczyść wszystko.

  2. Kliknij przycisk Dalej.


Kończenie uaktualniania serwera

Po zakończeniu uaktualniania należy wyjąć z napędu dysk CD Novell Small Business Suite Products i kliknąć przycisk Yes (Tak), aby ponownie uruchomić serwer.

Jeśli wybrana została opcja ładowania serwera przy ponownym uruchamianiu, oprogramowanie serwera Novell Small Business Suite zostanie automatycznie załadowane, gdy komputer zostanie ponownie uruchomiony.

Jeśli wybrana została opcja nieładowania serwera przy ponownym uruchomieniu, można ręcznie załadować serwer, klikając przycisk Yes (Tak) po wyświetleniu komunikatu o konieczności zrestartowania komputera. Gdy nastąpi zrestartowanie komputera, należy przejść do katalogu startowego zawierającego pliki serwera NetWare (C:\nwserver) i wpisać polecenie SERVER.

Przejdź do części Dalsze czynności.