Les mises à niveau vers Novell Small Business Suite 6.5 s'effectuent sur un serveur allumé à partir de la console graphique du serveur. Toutefois, il est parfois nécessaire d'effectuer la mise à niveau d'un serveur arrêté. Novell recommande de limiter cette procédure aux cas suivants :
REMARQUE : Novell n'a pas testé les mises à niveau descendantes de serveur vers Novell Small Business Suite 6.5 à partir de serveurs Novell Small Business exécutant NetWare 4.2 or NetWare 5.
La procédure de mise à niveau d'un serveur arrêté comprend les tâches suivantes :
Pour effectuer la mise à niveau d'un serveur arrêté :
Si le serveur n'est pas arrêté, tapez DOWN dans la console du serveur.
Insérez le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite dans le lecteur de CD-ROM du serveur.
Redémarrez le serveur.
À l'invite, tapez sur une touche pour interrompre le processus d'installation.
Tapez P pour spécifier les paramètres d'installation.
Tapez [inst: upgrade]
Tapez I pour continuer l'installation.
Le programme d'installation est disponible dans plusieurs langues.
Sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyez sur Entrée.
La page suivante vous permet d'accepter les accords de licence. Lorsque vous acceptez un contrat de licence, cela signifie que vous l'avez lu et êtes d'accord avec ses termes et conditions.
Pour accepter l'Accord de Licence de Logiciel Novell, appuyez sur F10.
Pour accepter l'Accord de Licence JReport Runtime, appuyez une nouvelle fois sur F10.
Vous avez le choix entre une Mise à niveau par défaut ou une Mise à niveau manuelle.
La mise à niveau par défaut détecte automatiquement les lecteurs et utilise les paramètres par défaut repris ci-dessous pour la mise à niveau du serveur vers Novell Small Business Suite.
Sélectionnez Par défaut.
Sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
(Conditionnel) Si le répertoire c:\nwserver.old contient une sauvegarde d'une ancienne version de NetWare, le système affiche un message d'avertissement. Cliquez sur Oui et appuyez sur Entrée pour remplacer cette sauvegarder et poursuivre l'installation.
Passez à la section Installation d'autres composants.
La mise à niveau manuelle vous permet de définir certaines options de configuration en fonction de votre environnement réseau. Il vous permet aussi de configurer manuellement les paramètres par défaut de l'installation standard.
Sélectionnez Manual (Manuelle).
Sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
(Conditionnel) Si le répertoire c:\nwserver.old contient une sauvegarde d'une ancienne version de NetWare, le système affiche un message d'avertissement. Cliquez sur Oui et appuyez sur Entrée pour remplacer cette sauvegarder et poursuivre l'installation.
Les paramètres par défaut suivants sont prédéfinis :
Pour modifier un de ces paramètres par défaut ou pour modifier les paramètres SET du serveur :
Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur Entrée.
Si vous choisissez de modifier les paramètres SET du serveur, un écran apparaît pour vous permette de spécifier de nouveaux paramètres ou d'autres commandes (ex. LOAD, etc.). Les paramètres SET spécifiés ici sont enregistrés et exécutés à partir du Registre du serveur. Toutes les autres commandes indiquées ici sont enregistrées et exécutées à partir du fichier startup.ncf.
Apportez les modifications souhaitées.
Sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
La copie des fichiers est lancée.
Pendant la copie des fichiers, le système détecte les pilotes des périphériques et affiche une série d'écrans qui vous permettent d'en modifier les paramètres.
Si vous ne voulez pas modifier les paramètres :
Si vous voulez modifier les paramètres :
Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur Entrée.
Apportez les modifications souhaitées.
Sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
Le système lance une nouvelle procédure de copie de fichiers. Au terme de cette copie, la page Composants apparaît. Continuez à la section suivante, Installation d'autres composants.
La page Composants vous permet de choisir les autres composants Novell Small Business Suite que vous voulez installer.
SUGGESTION : Pour afficher la description d'un composant, placez le curseur sur son nom.
Étant donné que vous effectuez une mise à niveau, plusieurs composants sont déjà sélectionnés. Il s'agit des composants installés sur le serveur. Si vous ne désactivez pas la coche à cocher des composants installés, vous réinstallez les produits. Le fait de désactiver la case à cocher d'un composant installé ne désinstalle pas le produit.
Sélectionnez les composants que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez désélectionner les options sélectionnées par défaut si vous le souhaitez.
Une fois votre choix de composants terminé, la page Composants est remplacée par l'écran Résumé, qui reprend les noms des produits sélectionnés ainsi que l'espace disque (en Mo) nécessaires pour leur installation.
(Facultatif) Pour modifier votre choix de produits, cliquez sur Précédent et apportez les modifications nécessaires.
Après avoir vérifié les noms des produits et l'espace nécessaire, cliquez sur Copier fichiers.
(Conditionnel) Si vous installez les produits à partir d'un CD-ROM, retirez le CD du système d'exploitation Novell Small Business Suite lorsque le système vous le demande, remplacez-le par le CD des produits Novell Small Business Suite, puis cliquez sur OK.
L'installation d'iManager peut prendre jusqu'à 15 minutes. La page ne change pas au cours de l'installation.
(Conditionnel) Si un message apparaît pour vous signaler un conflit fichier, sélectionnez l'option de remplacement de fichier que vous préférez et cliquez sur OK.
Nous vous conseillons de sélectionner Ne jamais écraser les fichiers les plus récents.
Le système copie ensuite des fichiers pendant quelques minutes. Lorsque la copie de fichiers est terminée, vous devez vous connecter à eDirectory.
Tapez votre nom et votre mot de passe dans les champs prévus à cet effet.
Cliquez sur OK.
La page Résumé de eDirectory s'affiche.
Vérifiez que les informations qu'elle contient sont correctes.
Enregistrez le mot de passe Admin et toute autre information appropriée avant de continuer.
Cliquez sur Suivant.
Les composants serveur NMASTM sont installés automatiquement lors de l'exécution du programme d'installation de Novell Small Business Suite 6.5. Vous devez sélectionner les méthodes de login à installer dans eDirectory.
IMPORTANT : Le logiciel client NMAS doit être installé sur chacun des postes de travail clients sur lesquels vous voulez utiliser les méthodes de login NMAS. Le logiciel client NMAS est inclus sur le CD-ROM du logiciel Client Novell.
Sélectionnez les méthodes de connexion que vous voulez installer dans eDirectory en cochant les cases appropriées sur la page NMAS (Novell Modular Authentication Service). Lorsque vous sélectionnez une méthode de login, la description du composant apparaît dans la zone Description. Pour plus d'informations sur les méthodes de login, reportez-vous au chapitre Managing Login and Post-Login Methods and Sequences (Gestion des méthodes et des séquences de login et de post-login) du manuel Novell Modular Authentication Services 2.3 Administration Guide (Guide d'administration de Novell Modular Authentication Services 2.3) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
La méthode de connexion NDS est installée par défaut.
Sur la page NMAS (Novell Modular Authentication Service), sélectionnez les méthodes de login souhaitées parmi les options disponibles.
Pour installer toutes les méthodes de login dans eDirectory, cliquez sur Sélectionner tout.
Pour désélectionner toutes les options, cliquez sur Désélectionner tout.
Cliquez sur Suivant.